Mитрополит Иларион Посетил Лагерь НОВ / Metropolitan Hilarion Visited Camp ‘RUS’

vit1В Великий Праздник Богоявления, 19 января, Первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей, митрополит Иларион посетил лагерь НОВ. Лагерь расположен в голубых горах в поселке Блэкхит недалеко от Сиднея. Ежегодные лагерные смены проводятся на протяжении уже более пятидесяти лет.

Первоиерарх соверщил чин великого освящения воды. Ему сослужили архимандрит Пётр (Кондратьев) из Канады и иеромонах Тихон (Гайфудинов) келейник митрополита. Также священнослужители провели беседы с ребятами на тему «Крещения Господня» и «Проблемы в современном мире». Дети с интересом задавали вопросы на разнообразные темы и получали не менее интересные ответы. Был проведен парад, во время которого Алексей Николаевич Селезнев наградил участников почетными грамотами и медалями.

Визит Митрополита был  значимым не только для начальников, но и для детей, которые имели возможность пообщаться с Первоиерархом РПЦЗ и узнать много нового. «Не смотря на то, что я отсутствовал несколько лет, я был очень рад увидеть столько много детей и продолжение процветания организации. Желаю Божей помощи всем трудящимся в лагере.» – поделился митрополит.

_________________________________________________________________________________________

On the feast day of Theophany, the First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, Metropolitan Hilarion, served the service of the Great Blessing of the Waters at the annual summer camp ‘RUS’ ’ of the Australian Vitiaz Association. Also serving were Archimandrite Peter (Kondratyev) from Canada and Hieromonk Tikhon (Gayfudinov) Metropolitan’s assistant. Located in the Blue Mountains town of Blackheath, the camp’s more than seventy participants welcomed the Metropolitan and his guests.

After the service, the First Hierarch and the accompanying clergy held discussions as well as question and answer sessions with the children during which a number of topics were discussed, including the feast day and issues concerning Orthodox youth in the modern world. The Metropolitan and his guests were then invited to dinner with the whole camp.

Metropolitan Hilarion remarked that despite being unable to visit the camp for several years, he was very pleased to see so many children at the camp and the continued growth of the organisation. He wished the members of the organisation and the camp’s participants strength and God’s help in their continuous work.