Фоторепортаж – Photos of the delegation to Sth America in Argentina, 14-18 February 2008

Завершение архипастырской поездки по Южной Америке, 14-18 февраля 2008г.

День одиннадцатый (продолж.), 14 февраля 2008 г.

Владыка Иларион, о. Михаил и чтец Дионисий прибыли в Буэнос Айрес около 6-ти часов вечера. Их встретили в аэропорту псаломщик Воскресенского кафедрального собора Сергей, его жена Ольга и дочь Анна. Чуть позже подошёл Андрей Игоревич Андрушкевич, который вернулся из отпуска встретить и принять гостей в своем доме. По приглашению Владыки, вскоре из Сантьяго прибыл священник о. Алексей Аэдо, чтобы пообщаться со своими южно-американскими собратьями и участвовать в праздничных богослужениях. (more…)

Приветственные речи архиереев РПЦ МП и РПЦЗ в день первой совместной службы в Аргентине, 17 февраля 2008г.

В конце службы Митрополит Платон произнес проникновенное приветственное слово и подарил Владыке Илариону панагию и красивый церковный настенный календарь. В свою очередь Владыка Иларион поблагодарил Его Высокопреосвященство, Митрополита Платона и отметил, что наконец сбылось то, о чем зарубежная часть Поместной Русской Церкви десятилетиями молилась Господу. (more…)

Фоторепортаж – Photo report of final days in Chile – February 2008

Фоторепортаж – Photo report of Days 10-11 in Brazil, South America – February 2008

Days 10-11 in South America, 13-14 February 2008

Day 10

In the morning Vladyka met with the clergymen who, since May 2007, have aligned themselves with bishop Agathangel of Odessa (of the so-called THCA ROCA), though previously they had been subject to the Bishops’ Council of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, under the chairmanship of the First Hierarch of ROCOR, His Eminence Metropolitan Laurus. (more…)

10-11 дни в Южной Америке. 13-14 февраля 2008

Десятый день

На следующее утро состоялась встреча Владыки с духовенством, которое с мая 2007 г. находится под омофором Епископа Агафангела Одесского (так называемому ВВЦУ РПЦЗ), раньше подчинявшееся Архиерейскому Собору Русской Православной Церкви Заграницей под председательством Первоиерарха РПЦЗ, Его Высокопреосвященства Митрополита Лавра. (more…)

Days 6-9 in South America – February 2008

Day 6, 9 February 2008

Compared to the other days in Chile this day proved to be relatively easy-going. Breakfast and lunch were taken at the hotel.

In the morning the delegates were able to work on news articles, personal emails and reading. After lunch they left by plane to Santiago.

Representatives of the Arab Orthodox community came to farewell the bishop and his co-travellers, their eyes still obviously gleaming with the joy they had experienced from such and unusual and important meeting. (more…)

6-9 дни в Южной Америке. 9-12 февраля 2008 г.

Шестой день, 9 февраля 2008

По сравнению с другими днями в Чили, этот день не был особенно интенсивным. Завтрак и обед в гостинице.

Утром делегаты РПЦЗ имели возможность заняться составлением репортажа, личной перепиской и чтением, а после обеда полетели в Сантьяго.

Провожать Владыку и его спутников приехали представители арабской православной общины, в глазах которых продолжала сиять та радость, которую они получили от этой, для них необыкновенной, знаменательной встречи. (more…)

Фоторепортаж – Photo report of Days 3-5 in South America – February 2008