Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Утро 2 июля 2018 года было самым холодным в году.  Так же холодно было на душе.  Сегодня члены семьи, родственники, прихожане храма в честь иконы «Всех скорбящих Радость» и других приходов Австралийско-Новозеландской епархии, жители Джилонга собрались вместе при гробе протоиерея Симеона Кичакова, чтобы справиться с горем, исцелить душевные раны, скорбь претворить в величайшую радость духовную.

Тело отца Симеона готовили к погребению протоиерей Николай Далинкевич и протодиакон Василий Козулин.  Они крестообразно обтерли его елеем, смешанным с красным вином. После обтирания тело одели в обычные одежды, ибо усопший должен облечься в нетление (1 Кор 15:53), а затем его облачили во всю священническую белую одежду, что означает, что усопший предстанет перед Богом именно как священник и будет давать отчет в той миссии, какая была на него возложена.  Священническое белое облачение, в которое одели отца Симеона, купила ему его мать, Мария Михайловна Кичакова, почившая 15 ноября 2017 года.  Именно в нем отец Симеон завещал его похоронить. (more…)

Для любого священнослужителя, где бы он ни начинал своё служение, жизнь начинается с нуля.  Нужно завоевать доверие прихожан, разобраться в разнице их духовной жизни, помнить, что нет права на созерцание, а есть право на созидание.

19 лет назад протоиерей Симеон Кичаков начал свою жизнь с нуля, получив свой первый приход Всех Скорбящих Радость в Джилонге, в котором служил до ухода на покой по болезни. (more…)

Сегодня рано утром после тяжелой продолжительной болезни отошел ко Господу настоятель Свято-Скорбященского храма, в г. Джилонг, Протоиерей Симеон Кичаков.

Вечная память новопреставленному!

This morning just after midnight the rector of Joy of All Who Sorrow parish Geelong, Archpriest Simeon Kichakov reposed in the Lord following a long illness.

Memory eternal!

On Thursday, May 19, 2016, the feast day of Prophet Job the Much-Suffering, His Grace Bishop George of Canberra, Vicar of the Diocese of Australia and New Zealand, celebrated Divine Liturgy at the Vladimir Icon of the Mother of God Church in Rocklea after which he officiated at the funeral of the late Mitred Protopriest Michael Klebansky. He was joined by 15 priests, three deacons and a large gathering of worshipers, among whom were relatives and the many followers of the late priest. (more…)

On Tuesday, May 17, 2016, the anniversary of the reestablishment of unity within the Russian Orthodox Church (2007), the clergymen of the Diocese of Australia and New Zealand celebrated Divine Liturgy in Holy Virgin Protection Church in Cabramatta, having performed vigil and parastas in the presence of the coffin containing the body of the late Mitred Protopriest Michael Li, who died last week.

After Divine Liturgy, His Grace Bishop George of Canberra, Vicar of the Diocese, led the funeral service to a large gathering of worshipers who came to pray for the late pastor. During the eulogies read at the commemorative luncheon that followed the burial, the clergymen and laity stressed the decades of ascetic life of the priest, who endured a great deal of suffering for the sake of Orthodox Christianity, and his humble nature, humility, hard work and love for divine services. (more…)

Во вторник 8 декабря 2015, в 40-ю годовщину со дня смерти церковного деятеля, видного специалиста по православной литургике, протоиерея Ростислава Гана в Свято Покровской церкви в сиднейском районе Кабраматта при большом количестве духовенства и мирян была совершена проникновенная заупокойная служба.

Богослужение возглавил Преосвященнейший владыка Георгий, епископ Канберрский, викарий Австралийско-Новозеландской епархии. Ему сослужили благочинный штата НЮУ протоиерей Никита Чемодаков, приехавший из США внук отца Ростислава протоиерей Серафим Ган, настоятель Покровской церкви отец Борис Игнатьевский, другие священнослужители епархии: Николай Карыпов (из Мельбурна), Гавриил Макаров (из Брисбена), Георгий Лапардин, Иаков Карлес, Александр Корженевский, иеромонах Дорофей (Урусов), Давид Лойд, Дионисий Халим, протодиакон Александр Котляров, иподиаконы Николай Талевиков и Павел Кривошеев. (more…)

СВЕЖАЯ МОГИЛА

Протоиерей Николай де Карлтон родился в Сиднее в 1929 г. Он австралиец во втором поколении из англосаксонского и кельтского родов. Представители рода де Карлтон прославились во многих областях и достигли известности в деле укрепления мощи и расцвета Британской империи в 19 веке.

Первую половину своей жизни о. Николай был мирянином в англиканской церкви. В  молодости о. Николай работал в социальной службе при англиканской церкви  и помогал нищим на улицах Сиднея. После Второй мировой войны три с половиной года служил в Королевском австралийском военно-морском флоте, а потом был резервистом. Затем он поступил в англиканскую духовную (more…)

On Saturday 1st June, at 11.30am, Archpriest Nicolas de Carleton died peacefully in the 85th Year of his age from pneumonia following a series of falls due to extreme frailty. This year Fr. Nicolas would have celebrated the 40th anniversary of his priesthood.

The funeral will be held in Dandenong on Thursday, 6th June at 11.00 am. A Liturgy will be celebrated at 7.30 am. Clergy wishing to take part in the funeral service are requested to contact Fr. Michael Protopopov. Please bring white vestments.

Дорогая о Господе Софья Михайловна! Дорогие о Господе отцы, братья и сестры!

Сим выражаю свое глубокое соучастие в постигшей Вас скорби и молитвенно желаю Христова утешения и небесной помощи, а скончавшемуся Владимиру Васильевичу – Царства Небесного и вечного покоя в Боге! (more…)

The Diocesan Administration wishes to inform all clergy and parishioners that Priest Ioann (Ian) Bojko, the last priest of the Orthodox Church in America still residing in Australia, passed away after a long illness on 25th January 2013. Fr John was rector of the Holy Annunciation Church in Brisbane and it was in his term of office that the parish joined ROCOR and became a parish of the ANZ Diocese.

Fr Ioann was a gentle soul and his passing will be greatly felt by all. (more…)