ПАСХАЛЬНОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви (more…)
PASCHAL EPISTLE
of His Eminence NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
With a sense of Paschal joy and special spiritual closeness, despite the distance separating us, I greet you, Eminent Brother Archpastors, honorable fathers, dear brothers and sisters scattered throughout the world, on this great and light-bearing day of the Pascha of Christ! (more…)
Рождественское послание Высокопреосвященнейшего Николая, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
В эти дни великой радости мысли архипастырей, пастырей, монашествующих, прихожан и богомольцев храмов и монастырей наших епархий, рассеянных, как Божия пшеница, по обширной земле, встречаются в убогой Вифлеемской пещере, в полумраке которой загорелся неугасающий Светильник света – Господь наш Иисус Христос, Сын Божий! (more…)
Nativity Epistle of His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad
Greetings with the Nativity of Christ!
In these days of great joy, the thoughts of the archpastors, pastors, monastics, parishioners, and faithful of the churches and monasteries of our dioceses, scattered like God’s wheat over the vast earth, meet in the meek Bethlehem cave, in the semi-darkness in which was lit the unquenchable Light of the world — our Lord Jesus (more…)
В воскресенье, 18 сентября, состоялись торжества, посвященные настолованию новоизбранного Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Николая. Читайте здесь
On Sunday, 18 September, 2022, ceremonies surrounding the enthronement of His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, newly-elected Primate of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, took place. Continue reading the article here
On Saturday, 17 September, 2022, at the end of all-night vigil at the Synodal Cathedral of Our Lady “of the Sign” in New York, His Grace Bishop Nicholas of Manhattan, newly-elected First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, emerged through the Royal Doors to the ambo in his black klobuk and common episcopal mantle. His Eminence Metropolitan Mark of Berlin and German and His Eminence Archbishop Kyrill of San Francisco and Western America then endowed the blue mantle and white klobuk to him, which he donned with the aid of attending subdeacons. (more…)
В субботу, 17 сентября, по окончании Всенощного бдения в Знаменском соборе г. Нью-Йорка Преосвященный епископ Николай, новоизбранный Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, вышел через царские врата на амвон в черном клобуке и обыкновенной архиерейской мантии. Затем митрополит Берлинский и Германский Марк и архиепископ Сан-Францисский и Западно-Американский Кирилл преподнесли избраннику голубую матнию и белый клобук, который возложил на себя сам при помощи иподиаконов. Во время облачения в голубую мантию и возложения белого клобука Высокопреосвященнейший Марк возгласил «Аксиос», которое спели сначала архипастыри и клир, а потом и хор. После сего митрополит преподал благословение клиру и народу. (more…)
Поминовение нового Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви на богослужениях для Австралийско-Новозеландской Епархии следует по следующей формуле:
1) До воскресенья, 5/18 сентября с.г. включительно, в положенном месте на мирной и сугубой ектеньях поминать по формуле: “о господине нашем Преосвященнейшем епископе Николае, избранном Первоиерарсе Русския Зарубежные Церкве“, а затем правящего архиерея.
2) На Великом же входе Божественной литургии и во время возгласа “В первых помяни…” поминать по следующей формуле: “господина нашего Преосвященнейшего Николая, избранного Первоиерарха Русския Зарубежные Церкве“, а затем правящего архиерея.
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
