Symposium Syezd Sydney 2017 – Remembering the New Martyrs of Russia 100-years later

Epistle of the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

We, the hierarchs of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, gathered for a Council of Bishops in the God-preserved city of Munich during the celebration of the Pentecost, in the blessed presence of the Kursk-Root Icon of the Mother of God “of the Sign.” This year we remember with sorrow the hundredth anniversary of the terrible, bloody events of 1917; we are at the same time filled with joy over the anniversary of the restoration of the patriarchate and the tenth anniversary of the reestablishment of unity within the Russian Church. (more…)

Послание Архиерейского Собора Русской Православной Церкви Заграницей

Мы, архиереи Русской Православной Церкви Заграницей, собрались на Архиерейский Собор в богоспасаемом граде Мюнхене в дни попразднства Пятидесятницы, осеняемые присутствием чудотворной иконы Курско-Коренной Божией Матери. В нынешнем году мы со скорбью отмечаем столетие страшных кровавых событий 1917 года; одновременно нас наполняют и радостные переживания – 100-летие восстановления патриаршества и 10-летие восстановления единства Русской Церкви. (more…)

Patriarchal Greeting to the Council of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

To His Eminence, the Very Most Reverend Hilarion Metropolitan of Eastern America & New York First Hierarch of the Russian Church Abroad

To the Eminent Archpastors, Members of the Council of Bishops of the Russian Church Abroad

Beloved in the Lord Metropolitan Hilarion, Eminent Archpastors! (more…)

Bishop George celebrates the divine services for the great feast of Pentecost at Sts. Peter and Paul Cathedral

On 3rd and 4th June, the feast day of the Holy Trinity, His Grace Bishop George led the divine services at Sts. Peter and Paul Cathedral. Co-celebrating with His Grace were the Cathedral dean Archpriest George Lapardin, protodeacons, Alexander Kotlaroff, Martin Naef and deacon Michael Storozhev.

(more…)

Anniversary of the repose of Archbishop Theodore (Rafalsky)

Today is the anniversary of the repose of the ever-memorable Archbishop Theodore (Rafalsky) (1895-1955), the first Ruling Bishop of the Australian-New Zealand Diocese of the Russian Orthodox Church Outside Russia. After his arrival in Australia in November 1948 Vladyka Theodore organised many parishes and communities of believers, received clergy into the Diocese, laid the groundwork for a proper Diocesan administration, and oversaw the building and consecration of Saints Peter and Paul Diocesan Cathedral in Strathfield, NSW. He was known for his humility, his warmth, and his simplicity. He reposed on 5 May 1955 following a brief illness, aged only 59, and was laid to rest beside the Strathfield Cathedral. Memory Eternal!

(more…)

Cоздана новая общественная организация в честь святого великомученика Георгия Победоносца

В Сиднее создана новая общественная организация, первым проектом которой является сооружение на сиднейском кладбище Руквуд мемориала «Святой Георгий Победоносец» (покровитель русского воинства) для увековечения памяти русских воинов участников Великой войны 1914-го года, Гражданской войны 1918-1922 и Великой Отечественной войны 1941-1945, похороненных в Руквуде и на других австралийских кладбищах (включая русских АНЗАКов), а также павших на полях сражений этих воин 20-го столетия. (more…)

Пасхальная служба в Петропавловском кафедральном соборе в Сиднее

На праздничную Пасхальную службу в кафедральный Петропавловский собор в Сиднее собралось около тысячи православных. Службу возглавил епископ Канберрский Георгий, ему сослужили протоиерей Георгий Лапардин и протодиакон Александр Котляров. На службе присутствовал посол России Г.С.Логвинов с супругой.

В этом году празднование Воскресения Христова совпадает по календарю у разных христианских деноминаций, однако только православная церковь встречает Светлое Воскресение в полночь. Редакторы «Единения» побывали на праздничной службе в Петропавловском кафедральном соборе в сиднейском районе Стратфилд. Днем и вечером в субботу в недавно обновленном прицерковном зале, по традиции священник собора отец Георгий совершал освящение куличей и пасхальных яиц. Праздничную службу возглавил епископ Канберрский Георгий, ему сослужили протоиерей Георгий Лапардин и протодиакон Александр Котляров, другие священнослужители. Руководитель Австралийско-новозеландской епархии, Первоиерарх РПЦЗ митрополит Иларион прислал из Нью-Йорка православным Пасхальное послание. (more…)

Пасхальное Послание Илариона, Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.

Собратья-архипастыри, дорогие о Господе братия и сестры!

С добрым сердцем, исполненным чувств пасхального ликования, поздравляю Преосвященных архиереев, духовенство, монашествующих, прихожан и богомольцев наших приходских церквей, рассеянных по всему свету, с радостным торжеством славного Христова Воскресения и приветствую всех ангельским благовестием – ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! (more…)

Paschal Epistle of Hilarion, Metropolitan of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Beloved Archpastors, Honorable Fathers, Dear in the Lord Brothers and Sisters:

With a heart filled with the endearing sensation of Paschal joy, I congratulate the hierarchs, clergymen, monastics, parishioners and worshipers of our churches, scattered throughout the whole world, on the joyful celebration of the glorious Resurrection of Christ, and I greet you with the angelic good news: CHRIST IS RISEN! (more…)