Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

В полночь на 28 апреля колокольный звон Петропавловского собора, возвестивший приход Святого Воскресения, разнесся над тихой улочкой Vernon сиднейского района Стратфилд. Сотни и сотни людей православной веры вместе с митрополитом Иларионом, епископом Георгием и священнослужителями, иконами и хоругвями, с зажженными свечами прошли Крестным ходом вокруг здания храма. «Христос Воскресе!» – провозгласил владыка, и ему вторили голоса священников и протодиаконов. Кажется, целое море огоньков окружает храм и подходит к главному входу, украшенному мозаичным панно Петра и Павла и светящимися на колокольне огромными буквами ХВ. (more…)

On Thursday 26 April 2019, His Grace Bishop George celebrated the Divine Liturgy of Holy Thursday at Sts Peter and Paul Cathedral.

Concelebrating with His Grace were the cathedral clergy Archpriest George Lapardin, Priest Michael Storozhev, Protodeacon Alexander Kotlaroff and visiting clergy, Mitred Archpriest Michael Protopopov rector, Our Lady’s Dormition Church (Dandenong VIC) and Protodeacon Martin Naef cleric, St Panteleimon Church (Gosford NSW). (more…)

On Saturday, 20 April 2019, the eve of the feast for the Entry of our Lord into Jerusalem, His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad and His Grace Bishop George of Canberra celebrated the All-Night Vigil at Sts Peter and Paul Cathedral Strathfield. (more…)

В программе молодого мужского хора в составе более 20 человек под управлением Нектария Котлярова, прозвучали песнопения, исполняемые во время поста. Хор был усилен несколькими опытными хористами австралийской епархии РПЦЗ. Звучали напевы Максима Котогарова, Григория Львовского, Петра Гончарова, Павла Чеснокова.

Солировали протодьякон Александр Котляров, Григорий Сканлан, Павел и Алексей Желудевы,трио Григорий Харви, Евстратий Папагеоргиу и Лаврентий Бойков. (more…)

Читайте Коммюнике великопостного пастырского совещания Австралийско-Новозеландской Епархии здесь

(more…)

Communique

The 2019 Lenten Pastoral Conference of the clergy of the Australian & New Zealand Diocese (ROCOR), convened in Sydney 26-27 March, in the presence of His Eminence Metropolitan Hilarion The First Hierarch of the Russian Orthodox Church and His Grace Bishop George of Canberra.

The Conference commenced with Matins and a talk by Fr Peter Heers “The Boundaries of the Church and the Demonic method of adulteration of the Faith in Ecumenism” which generated a lively discussion amongst the clergy. (more…)

On Friday, 22 March 2019, His Grace Siluan, Bishop of the Metropolitanate Australia and New Zealand, Serbian Orthodox Church visited the residence of His Eminence Metropolitan Hilarion First Hierarch of the Russian Church Abroad in Sydney.

His Eminence Metropolitan Hilarion together with His Grace Bishop George of Canberra welcomed His Grace Bishop Siluan where they exchanged greetings and discussed Church matters of mutual concern. (more…)

On Friday, 15 March 2019 His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, Archbishop of Sydney Australia and New Zealand arrived in Australia. His Eminence is expected to stay in Australia until Pascha.

On Saturday, 16 March 2019 and Sunday, 17 March 2019 His Eminence together with His Grace Bishop George celebrated the Sunday of Orthodoxy services at Saints Peter and Paul Cathedral Strathfield. Co-served with His Eminence and His Grace were the Cathedral clergy, Archpriest George Lapardin, Priest Michael Storozhev, Protodeacon’s Alexander Kotlaroff and Constantine Moshegov. The Rite of Orthodoxy was intoned by Protodeacon Alexander. (more…)

Eminent Brother Archpastors, honorable Fathers, beloved Brothers, Sisters and Children in Christ:

 I offer my words of greeting, which are inspired by Christian love, on this great feast of the Nativity of Christ! With a warm heart I wish you all that profound and inalienable peace, which was heralded by the angels above the town of Bethlehem on the holy night when “the Word was made flesh” (John 1:14). (more…)

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы, дорогие братья, сестры и дети мои во Христе!

Примите мои, исполненные христианской любви, слова поздравления с великим торжеством Рождества Христова! С добрым сердцем желаю всем глубокий и неотъемлемый мир, воспетый ангелами над градом Вифлеемским в ту святую ночь, когда «Слово стало плотью» (Иоан. 1, 14). (more…)