Рождественский Праздник в Данденонге

dandy_yolka_2015_12Какой ребенок не ждет с нетерпением рождественских праздников. Елка уже красуется своими пушистыми лапами увешанная игрушками и как снегом припорошенная блестящей мишурой. Подарки, искустно обернутые в разноцветную бумагу, уже ждут своего часа. Волшебное ощущение сказки манит не только детей , но и взрослых. Каждый из нас, пожалуй, так и хранит в душе это по-детски наивное, но такое бесценное ощущение радости в эти светлые дни. (more…)

Рождественское Послание Высокопреосвященнейшего Илариона, Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

nativity_2014Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы-сослужители, благоговейное во Христе диаконство, дорогие о Господе монашествующие, подвизающиеся в обителях наших; братья и сестры, верные чада Русской Зарубежной Церкви, рассеянные, как Божия пшеница, по всему лицу земли!

Из глубины обрадованной души приветствую всех вас с Рождеством Бога мира и любви, ставшего живым Человеком, одним из нас! Мысленно предстоя ныне яслям Христовым, приношу дар горячей молитвы о водворении глубокого и неотъемлемого мира в сердцах всех людей, всех народов, в моем и в ваших сердцах; умилительного мира, принесенного граду Вифлеемскому великим ангельским хором, воспевшим: «Слава в вышних Богу и на земли мир: в человецех благоволение».

Сегодня Святая Церковь сама представляет в каждом храме Вифлеем; она желает, чтобы каждое сердце было чистыми яслями для Бога… (more…)

Nativity Epistle of His Eminence Metropolitan Hilarion of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Church Abroad

nativity_2014Most Reverend fellow archpastors, most honorable fathers–concelebrants, reverent diaconate in Christ, beloved in the Lord monastics, laboring in our monasteries; brothers and sisters, faithful children of the Russian Church Abroad, spread as God’s grains of wheat across the face of the entire earth!

From the depth of my heart, filled with joy, I greet all of you with the Nativity of the God of peace and love, who became a live Human Being, one of us! Contemplating the manger of Christ, I offer the gift of fervent prayer for the establishment of a deep and inalienable peace in the hearts of all men, all peoples, in my heart and in your hearts—that compunctious peace which was brought to the city of Bethlehem by that great chorus of angels, which proclaimed: “Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.”

Today the Holy Church represents Bethlehem in each of Her temples. She desires that (more…)

50-й Съезд Православной Молодежи Австралии

50_syezd_2014_2С 26 по 31 декабря в Кентлине, на юго-западе Сиднея, прошел юбилейный 50-й съезд православной молодежи. В программе — встречи с известными церковнослужителями РПЦЗ, лекции, семинары и, конечно, отдых — круиз по Сиднейскому заливу, была у молодежи и возможность провести время на пляже. Ровно полвека назад, в этом же самом месте, на берегу реки Джорджес, состоялся первый съезд русской молодежи. (more…)

Заявление Епархиального Совета Австралийско-Новозеландской Епархии Русской Правослаыной Церкви Заграницей – По Делу Игумена Христофора Вахабова

fcv_cover_rus

A Statement From The Diocesan Council Of The Australian and New Zealand Diocese Of The Russian Orthodox Church Outside Russia – Concerning Abbot Christopher (Vakhabov)

fcv_cover_eng

Престольный Праздник Святителя Николая Чудотворца в Брисбене

bris_prestol_2014_2Престольный праздник Святителя Николая в Свято-Николаевском соборе в Брисбене, начался в 6 часов вечера 18 декабря всенощным бдением.

Несмотря на рабочий день и на проливной дождь,  на вечернюю службу в собор  приехало много народа. Первая престольная всенощная после установления нового иконостаса, совершалась под грохот грома, сияния молний и стука по крыше непрерывного дождя. Двери в соборе открыли настежь.  Разгулявшаяся непредсказуемая стихия, которая около трёх недель назад, уже побушевала в соборе, разбив более 30-ти окон, -никого не пугала. Скорее, это буйство природы и открытые двери на встречу грозе, придавали собору еще более непоколебимую духовную мощь и веру в таинственную силу молитвы. Всенощную службу вёл епископ Пётр Кливлендский из США в сослужении настоятеля Свято-Николаевского собора протоиерея Гавриила Макарова и брисбенского духовенства. (more…)

His Grace Bishop Peter of Cleveland Visits Australia

bishop_peter_2014With the blessing of His Eminence Metropolitan Hilarion, His Grace Bishop Peter of Cleveland, Administrator of the Diocese of Chicago & Mid-America, Treasurer of the Synod of Bishops has arrived in Australia to attend the 4th Annual Teen Retreat to be held in Melbourne, VIC, from 19 December to 24 December 2014. He is also here to participate in the 50th Anniversary Syezd to be held in Kentlyn, NSW from 26 December to 31 December 2014.

Bishop Peter’s Timetable

                                                            18 / 19 Dec – St Nicholas Cathedral, Brisbane

                                                       20 / 21 Dec – Our Lady’s Dormition Church, Dandenong

                                                                       21 / 23 Dec – Teen Retreat, Melbourne

                                                                               26 / 30 Dec – Syezd, Kentlyn

                                                 27 / 28 Dec – Protection of the Holy Virgin Church, Cabramatta

                                                                                 31 Dec – Departs Australia

Акт Вандализма На Православном Русском Кладбище

rookwood_2014_2Неизвестные злоумышленники разрушили надгробные памятники на старом русском православном кладбище сиднейского некрополя Руквуд (Rookwood). Акт вандализма был совершен под прикрытием темноты в ночь со вторника 9-го на среду 10-го декабря.

Пострадали в основном памятники ранних могил, расположенные в первом ряду первого участка русской секции. Этот ряд начинается с угла главной дороги Necropolis Drive и идёт вдоль боковой, ведущей в направлении сербской православной секции с левой стороны и остальных русских участков, расположенных с правой стороны этой дороги.  (more…)

Панихида По Усопшим На Кладбище Руквуд / Memorial Service at Rookwood Cemetary

rookwood_2014По благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Илариона, в субботу 13-го декабря, 3 часа дня, будет отслужена панихида по усопшим отцам, братьям и сестрам у которых недавно были разрушены могилы на кладбище Руквуд. Служение панихиды будет на старой секции кладбища в сослужении русского и сербского православного духовенства.

With the blessing of his Eminence Metropolitan Hilarion, a Memorial Service will be served Saturday, 13 December 2013 at 3pm at Rookwood cemetery in the chapel located in the old section. This service will be served jointly with Russian and Serbian Orthodox clergy to offer prayers for the departed servants of God who have had their graves desecrated recently.