Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

On 5th March 2023, the first Sunday of Great Lent, the feast of Orthodoxy, His Grace Bishop George of Sydney, Australia and New Zealand celebrated the Divine Liturgy and the Rite of Orthodoxy at Sts Peter and Paul Cathedral in Strathfield. Concelebrating with His Grace were the Cathedral dean, Archpriest George Lapardin, Protod. Alexander Kotlaroff and Protod. Martin Naef. The choir was led by Andrei Laptev with great inspiration. (more…)

Святая Блаженная Ксении любима по всему миру. День ее празднование 6 февраля. Как и в России и таки и во всём русском православном зарубежье блаженная широко прославленна. В каждом приходе Австралии есть ее образ. А около 10 лет назад было решено основать церковь в честь Святой Блаженной Ксении на границе двух штатов Квинсленда и Нового Южного Вельса в городе Твиид Хэдс (Голд Кост). (more…)

On Saturday, 4th February 2023, His Grace Bishop George of Sydney Australia & New Zealand arrived at the Holy Trinity parish located at the Huon district in Tasmania which is approximately one hour drive from Hobart.

For many years the rector Fr George Morozoff conducted services in his home, on the outskirts of Hobart. It was when his father died 17 years ago, he came up with the idea to build a church on a 200-acre property belonging to his parents. Upon receiving a blessing from Metropolitan Hilarion, Fr George commenced building the church which took approximately 13 years. The church was named after the Holy Trinity as Fr George received the blessing to commence the building on the feast of the Holy Trinity. (more…)

4-5 февраля прошло освящение новой православной церкви Святой Троицы, построенной на территории усадьбы о.Георгия Морозова в лесной зоне района Huon в Тасмании. Редактор “Единения” побывал на этом важном событии для нашей общины в Австралии. (more…)

On 18th and 19th of January 2023, the great feast of Theophany, His Grace Bishop George of Sydney, Australia and New Zealand celebrated the divine services at Sts Peter and Paul Cathedral, Strathfield. Co-served with His Grace were the cathedral clergy. Following the Divine Liturgy, Bishop George served the Great Blessing of the Waters.

(more…)

Издалека видна в Стратфилде белая колокольня Петропавловского кафедрального собора. Этот главный храм Русской Православной Церкви Зарубежом в Сиднее был освящен еще в 1953 году, семьдесят лет назад. В этом, 2023 году, в канун Рождества и рано утром 7 января в Сиднее прошли обновляющие природу дожди. Сочные листья заблестели многими оттенками зеленого цвета, цветы в палисадниках выглядели особенно ярко, промытые дождем тихие улочки, ведущие к собору, смотрелись празднично. Когда на литургию в день Рождества Христова собирались сотни людей нашей общины, дождь закончился, и небо просветлело, как будто оберегая прихожан. (more…)

On Friday, 6th and Saturday 7th of January 2023, the feast of The Nativity of Christ, His Grace George, Bishop of Sydney Australia and New Zealand lead the services at Sts. Peter and Paul Cathedral, Strathfield. Co-served with his Grace were the cathedral clergy.

During the communion of clergy, the Epistle of His Eminence, Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad was read. (more…)

Рождественское послание Высокопреосвященнейшего Николая, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви

В эти дни великой радости мысли архипастырей, пастырей, монашествующих, прихожан и богомольцев храмов и монастырей наших епархий, рассеянных, как Божия пшеница, по обширной земле, встречаются в убогой Вифлеемской пещере, в полумраке которой загорелся неугасающий Светильник света – Господь наш Иисус Христос, Сын Божий! (more…)

Nativity Epistle of His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad

Greetings with the Nativity of Christ!

In these days of great joy, the thoughts of the archpastors, pastors, monastics, parishioners, and faithful of the churches and monasteries of our dioceses, scattered like God’s wheat over the vast earth, meet in the meek Bethlehem cave, in the semi-darkness in which was lit the unquenchable Light of the world — our Lord Jesus (more…)