Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George
В неделю Святой Пятидесятницы, в день Святой Троицы, в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде прошли торжественные богослужения, которые возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.
Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора. Богослужение проходило в торжественной и молитвенной атмосфере. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George
On the Sunday of Holy Pentecost, the Feast of the Holy Trinity, festive services were held at the Saints Peter and Paul Cathedral in Strathfield, led by His Eminence Archbishop George of Sydney and Australia and New Zealand.
His Eminence was concelebrated by the clergy of the cathedral. The service was held in a solemn and prayerful atmosphere. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Archbishop George, Patriarch Kirill
Его Высокопреосвященству, Высокопреосвященнейшему Георгию, архиепископу Сиднейскому и Австралийско-Новозеландскому Русской Православной Церкви Заграницей
Ваше Высокопреосвященство!
Христос Воскресе!
Сердечно приветствую Вас сими жизнеутверждающими словами и поздравляю с 75-летним юбилеем. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George, St Nicholas
On Saturday 24 May and Sunday 25 May we had services for the Sixth Sunday of Pascha, the Sunday of the Blind Man. Matins was served on Saturday evening. On Sunday morning, His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand arrived, visiting our parish in honour of our patronal feast of the Translation of the Relics of Saint Nicholas from Myra in Lycia to Bari. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George, St Nicholas Brisbane
On May 22, 2025, the feast day of the Transfer of the Relics of St. Nicholas the Wonderworker, His Eminence George, Archbishop of Sydney, Australia and New Zealand, celebrated the festive services at St Nicholas Cathedral, Brisbane. Concelebrating with His Eminence were clergy from various states of Australia and New Zealand.
(more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George, St Nicholas Brisbane
22 мая 2025 года в Свято-Николаевском соборе города Брисбена с особым благоговением отметили престольный праздник — день перенесения мощей Святителя Николая Чудотворца. В народе это праздник называют Никола Вешний. Несмотря на будничный день, храм был наполнен верующими, прибывшими со всех уголков Австралии, а также из Новой Зеландии. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George, Pascha
20 апреля 2025 года, в день великого и светлого праздника Святой Пасхи, Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил торжественные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Владыке Георгию сослужили клирики собора.
Множество верующих собрались в этот день в храме, чтобы вместе встретить Пасху. Пение хора под управлением Андрея Лаптева придало богослужению особую духовную глубину и красоту.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George, Pascha
On April 20, 2025, on the great and radiant feast of Holy Pascha, His Eminence George, Archbishop of Sydney Australia and New Zealand led the festive services at the Saints Peter and Paul Cathedral in Strathfield. His Eminence was concelebrated by the clergy of the cathedral.
The church was filled with a festive and prayerful atmosphere. The choir, under the direction of Andrei Laptev, sang magnificently, adding spiritual depth and beauty to the service. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Archbishop George, Paschal Epistle
Пасхальное послание
Высокопреосвященнейшего Георгия,
Архиепископа
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского
Возлюбленные о Господе, духовенство и паства Австралийско-Новозеландской епархии!
Христос Воскресе! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Archbishop George, Paschal Epistle
Paschal Epistle
of His Eminence
George, Archbishop of Sydney,
Australia & New Zealand
Beloved in the Lord, Clergy and Faithful of the Australian and New Zealand Diocese!
Christ is Risen!
(more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
В неделю Святой Пятидесятницы, в день Святой Троицы, в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде прошли торжественные богослужения, которые возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, Архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.
