Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото
Tags: Bishop George
On 10th March 2024, the Meatfare Sunday, His Grace George, Bishop of Sydney Australia and New Zealand celebrated the divine Liturgy at Sts Peter and Paul Cathedral, Strathfield. Co-served with His Grace were the cathedral clergy.
Following the service, Bishop George congratulated protodeacon Alexander on his names day which fell on 7th March this year, due to leap year and many years was sung.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: nati, Nativity
7 января, в день Рождества Христова прошли праздничные службы в православных храмах Австралии. Редактор “Единения” побывал в Петропавловском соборе Сиднея (в Стратфилде).
На праздник день выдался тихим, ясным и приятно теплым. Литургию, которая началась в 9 утра, возглавил епископ Австралийско-Новозеландский и Сиднейский Георгий. Ему сослужили соборные священники Георгий Лапардин и Михаил Сторожев, протодиаконы Александр Котляров и гость из Аделаиды Павел Токарев. Особенно торжественно и величественно неслись с клироса песнопения церковного хора, регент Андрей Лаптев. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Nativity
On Saturday, 6th January 2024, the eve of The Nativity of our Lord Jesus Christ, His Grace Bishop George of Sydney Australia and New Zealand served the Great Compline, Litiya and Matins at Sts Peter and Paul Cathedral Strathfield. Co-serving with His Grace were the Cathedral clergy. The following morning, the Cathedral clergy greeted Bishop George and the Divine Liturgy commenced.
The Cathedral was filled with the faithful, most of whom received Holy Communion. The choir sang in the spirit of the feast under the direction of Andrei Laptev. The Nativity Epistle from Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York, Primate of the Russian Orthodox Church Abroad was read to the faithful. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Epistle, Metropolitan Nicholas
NATIVITY EPISTLE
of His Eminence NICHOLAS
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
Eminent Brother-Archpastors, Reverend Fathers, Beloved in the Lord, Brothers and Sisters: (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Epistle, Metropolitan Nicholas
РОЖДЕСТВЕНСКОЕ ПОСЛАНИЕ
Высокопреосвященнейшего
НИКОЛАЯ
Митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви
Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы,
возлюбленные о Господе братья и сестры! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Русский
Tags: Metropolitan Nicholas, Youth
Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай обратился к молодежи Австралийско-Новозеландской епархии, собирающейся в эти дни на двух конференциях, со словами приветствия и назидания.
His Eminence Metropolitan Nicholas of Eastern America and New York addresses the youth of the Diocese of Australia and New Zealand who gathered at two conferences with words of greeting and edification. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Appeal, Jordanville
Jordanville Seminary Annual Fund 2023 – Year-End Appeal
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Русский
Tags: Bishop George, Epistle
Рождественское послание
Преосвященного Георгия,
Епископа Сиднейского и
Австралийско-Новозеландского
Рождество Христово, 2023/2024 г.
«И сказал им Ангел: не бойтесь, я возвещаю вам великую радость, которая будет всем людям. Ибо ныне родился вам в городе Давидовом Спаситель, Который есть Христос Господь… И внезапно явилось с Ангелом многочисленное воинство небесное, славящее Бога и взывающее: Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение.» (Луки 2:10-11, 13-14) (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
Tags: Bishop George, Nativity
Nativity Epistle
of His Grace
George Bishop of Sydney,
Australia & New Zealand
Nativity of Christ, 2023/2024
And the angel said unto them, Fear not, for behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord… And suddenly there was with the angel a multitude of heavenly host praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. (Luke 2: 10-11, 13-14) (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George
On Saturday 2 December and Sunday 3 December we had services for the Twenty-Sixth Sunday after Pentecost, for the Forefeast of the Entry of the Mother of God into the Temple, and in honour of Venerable Gregory the Decapolite (+816 AD).
All-night Vigil was served on Saturday evening. Early on Sunday morning the parish rector served the lesser blessing of water, following which we welcomed Bishop George on his first visit to our parish since 2019. (more…)