Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
Tags: All Diaspora Youth Conference

The All-Diaspora youth conferences have always been a wonderful tradition of the Russian Church Abroad. The first Conference took place with the blessing of the future First Hierarch of the ROCOR, Metropolitan Vitaly (Ustinov) of Montreal and Canada, in 1972 in Montreal (Canada). The Metropolitan invited Orthodox youth from ROCOR parishes on all continents to participate in the Conference. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Bishop Siluan
On Saturday, 4th November 2023, the great feast of the Kazan Icon of the Mother of God, His Grace Bishop George of Sydney Australia and New Zealand together with His Grace Bishop Siluan of Australia and New Zealand, Serbian Orthodox Church, celebrated the Divine Liturgy at Our Lady of Kazan Convent (also known as “Novoye Shamordino”) in Kentlyn – located 57 km West of Sydney. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Melbourne
On the 13th and 14th October, 2023, His Gace George, Bishop of Sydney Australia and New Zealand celebrated the services for the Holy Protect of the Mother of God at the Holy Protection Cathedral Brunswick VIC. Co-serving with His Grace were all the clergy for the Southern Deanery. Following the divine liturgy, the sisterhood prepared a festive lunch for the faithful. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото, Русский
Приходской совет Богородице-Успенского храма с прискорбием сообщает, что на 86-м году жизни скончался протодиакон Петр Иванович Метленко, бывший клирик Богородице-Успенского храма в Данденонге.
Выражаем искренние слова соболезнования родным и близким усопшего.
Отпевание новопреставленного прошло 29 августа во Владимирском храме в Сиднее, а погребение состоялось 31 августа в Успенском храме в Данденонге. Похоронен на кладбище в Спрингвайле рядом с матушкой. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
On Thursday, 24 August 2023, at the age of 86, Protodeacon Peter Metlenko, a former cleric of the Holy Dormition Church in Dandenong, reposed to the Lord.
The funeral service of the newly departed was held on 29 August 2023 at St. Vladimir’s Church in Sydney and the burial took place on 31 August 2023 in Springvale Cemetary VIC next to his matushka Elizabeth.
We express our sincere condolences to his family and may the Lord God grant Fr Peter the Kingdom of Heaven!
A brief biography can be read here.
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский

28 августа — особенный день в жизни православных христиан: Успение Пресвятой Богородицы. Этому событию посвящен русский православный храм в Данденонге.
Этот день, с одной стороны, скорбный, поскольку связан с уходом из земной жизни Пресвятой Богородицы. А с другой, светлый и радостный. Почти как Пасха Господня, Светлое Христово Воскресение. Ведь и Небесная Владычица не просто умерла, а словно уснула и была вознесена на Небеса. И как гласит церковное предание Она сама явилась Апостолам и завещала: «Радуйтесь! Я буду с вами всегда, когда вы будете призывать меня на помощь!». Поэтому и мы сегодня можем призывать Богородицу во всяких обстоятельствах нашей жизни. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Sts Peter and Paul Cathedral
On Friday, 18 August and Saturday, 19 August 2023, His Grace Bishop George celebrated the services for the great feast of Holy Transfiguration at Sts Peter and Paul Cathedral, Strathfield. Co-serving with Bishop George were the Cathedral clergy and Abbot Cyprian from Holy Trinity Monastery, Jordanville NY, USA.
Following the Divine Liturgy, Bishop George blessed the fruit. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото, Русский
Tags: Archpriest Ruf Tobolov

В понедельник 19-го июня 2023 г. отошёл ко Господу бывший настоятель и строитель нового храма в Брисбенском пригороде Рокли – протоиерей Руф Тоболов. Руф Георгиевич Тоболов родился 21-го апреля 1940 г. в Уст-Урга, Трёхречье, Китай. Он был потомком Забайкальских казаков.
Вместе с семьёй эмигрировали в Австралию в 1962 г. и после пребывания в лагере для мигрантов «Боннегилла», семья поселилась в Сиднее. (more…)