Filed under 3 Articles & Sermons, Русский
Час присно провидя суда, рыдал еси
горько, Ефреме, яко любобезмолвный,
делателен же был еси в делех учитель,
преподобне. Темже, отче всемирный,
ленивые воздвизаеши к покаянию.
(Кондак преп. Ефрему Сирину)
Такими словами Святая Церковь прославляет великого проповедника покаяния — преподобного и богоносного отца нашего Ефрема Сирина, имя которого так тесно связано с Великим постом и память которого празднуется всегда незадолго до наступления Великого поста — 28 января ст. ст. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, Русский
Всему свое время, и время всякой вещи под небом…
время плакать, и время смеяться; время сетовать,
и время плясать…
(Еккл 3, 1, 4)
Такую самоочевидную, казалось бы, истину высказал, по вдохновению от Духа Божия, еще в далекие от нас ветхозаветные времена премудрый Екклесиаст. Тот самый Екклесиаст, который, будучи царем над Израилем в Иерусалиме, исследовал и испытал мудростью все, что делается под небом… (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, Русский
Проповедь произнесена на японском языке святым равноапостольным архиепископом Японским Николаем. Перевод с японского сделан по журналу Японской Автономной Православной Церкви «Сэйкё дзихо» («Православный вестник»). 1978, № 3
В глубокой древности люди замыслили построить башню вавилонскую, но Бог сошел и смешал язык их, так что один не понимал речи другого, «и разсея их оттуда Господь по лицу всея земли» (Быт. 11, 8 ). (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, Русский
Увещательная к посту. В ней же в кратком изложении говорится и о создании мира. Сказана была на первой седмице Поста.
Святителя Григория Паламы архиепископа Фессалоникийского
Весьма искусен в зле и многохитер – лучше сказать, многоопытен, – духовный и началозлобный змий. Одними способами он умеет сковывать благое расположение и делание наше; а если не возмог воспрепятствовать началу сего, иные измышляет уловки, которыми приводит в негодность совершение сего; (more…)
Filed under 2 Parish News, English
Is any among you sick, let him call for the presbyters of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord; and the prayer of faith will save the sick man, and the Lord will raise him up; and if he has committed sins, he will be forgiven. Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed (Jas 5:14-16; see also Mk 6:13).
During the time of Great Lent, His Grace, Archbishop Hilarion, assisted by Sydney clergy, will serve the Service of Holy Unction (the Anointing of the Sick) at various parish churches. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, English
“This is the Apostolic faith, this is the faith of the Fathers,
this is the Orthodox faith – confirm this universal faith.”
Beloved brothers and sisters in the Lord, you will hear these solemn and significant words in the Rite of Orthodoxy which the Holy Church has established to be served on this day. The first week of Holy and Great Lent has ended a week of intensifled prayer and ascetical repentance. Now the Holy Church, desiring to encourage and console us, has established for us in this first week of Great Lent, on its first Sunday, a spiritual celebration, one most dear and close to our hearts – The Triumph of Orthodoxy. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
As part of an Australia-wide Diocesan initiative to meet the needs of the youth of the Russian Orthodox Church Outside Russia, an invitation is extended to all youth and young adults to attend an informal lecture (in English) to be given by His Grace Archbishop Hilarion at Holy Protection Church, Cabramatta on at 7.30pm on Thursday 1 March 2007. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
On February 13-14, the Synodal Youth Department convened under the chairmanship of His Grace Bishop Peter of Cleveland, Administrator of the Diocese of Chicago and Mid-America. Participating in this meeting was the Rector of St Nicholas Cathedral in Brisbaine, Australia, Protopriest Gabriel Makarov, who delivered a noteworthy lecture at the IV All-Diaspora Council; the Senior Priest of the Synodal Cathedral of Our Lady of the Sign, Protopriest Andrei Sommer; and Priest Serafim Gan, Personal Secretary of His Eminence Metropolitan Laurus, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
13-14 февраля под председательством епископа Кливлендского Петра, Управляющего Чикагской и Средне-Американской епархией, проходило заседание синодального отдела по работе с молодежью. В этом заседании приняли участие настоятель Николаевского собора в г. Брисбене (Австралия) протоиерей Гавриил Макаров, выступивший с замечательным докладом о работе с молодежью на IV Всезарубежном Соборе; ключарь Знаменского кафедрального собора при Архиерейском Синоде протоиерей Андрей Соммер и священник Серафим Ган, личный секретарь Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. (more…)