Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: ROMCA
В воскресный вечер, 18 мая 2025 года, в самом сердце Сиднея, в прославленном зале City Recital Hall, произошло событие, которое без преувеличения войдёт в культурную летопись Австралии. Более 700 слушателей стали свидетелями музыкального чуда — вдохновенного, ошеломляющего концерта, объединившего Русский Православный Мужской хор Австралии и Сиднейский Концертный Оркестр. На концерт прибыли представители дипломатии Российской Федерации в Австралии, русские общественные деятели из штата Новый Южный Уэлс, Виктории, Квинсленда. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George, Pascha
20 апреля 2025 года, в день великого и светлого праздника Святой Пасхи, Высокопреосвященнейший Георгий, Aрхиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, возглавил торжественные богослужения в Петропавловском кафедральном соборе в Стратфилде. Владыке Георгию сослужили клирики собора.
Множество верующих собрались в этот день в храме, чтобы вместе встретить Пасху. Пение хора под управлением Андрея Лаптева придало богослужению особую духовную глубину и красоту.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Archbishop George, Pascha
On April 20, 2025, on the great and radiant feast of Holy Pascha, His Eminence George, Archbishop of Sydney Australia and New Zealand led the festive services at the Saints Peter and Paul Cathedral in Strathfield. His Eminence was concelebrated by the clergy of the cathedral.
The church was filled with a festive and prayerful atmosphere. The choir, under the direction of Andrei Laptev, sang magnificently, adding spiritual depth and beauty to the service. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Metropolitan Nicholas, Paschal Epistle
Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные пастыри и монашествующие, сомолебники и соработники на Ниве Христовой, и все возлюбленные чада Русской Зарубежной Церкви,
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
Tags: Metropolitan Nicholas, Paschal Epistle
Your Eminences, Brother Archpastors, Reverend Pastors and Monastics, Colleagues and Helpers in the Harvest Fields of Christ, and All the Beloved Children of the Russian Orthodox Church Outside of Russia:
CHRIST IS RISEN! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Archbishop George, Paschal Epistle
Пасхальное послание
Высокопреосвященнейшего Георгия,
Архиепископа
Сиднейского и Австралийско-Новозеландского
Возлюбленные о Господе, духовенство и паства Австралийско-Новозеландской епархии!
Христос Воскресе! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Archbishop George, Paschal Epistle
Paschal Epistle
of His Eminence
George, Archbishop of Sydney,
Australia & New Zealand
Beloved in the Lord, Clergy and Faithful of the Australian and New Zealand Diocese!
Christ is Risen!
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop George
13 апреля, в 6-ю неделю Великого поста, Церковь торжественно отметила праздник Входа Господня в Иерусалим. Богослужение в кафедральном соборе возглавил Высокопреосвященнейший Георгий, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский.
Его Высокопреосвященству сослужили клирики собора. Особую молитвенную атмосферу создал хор под управлением Андрея Лаптева, исполнивший песнопения с вдохновением и благоговением. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Archbishop George
On April 13, the sixth Sunday of Great Lent, the Church solemnly celebrated the Feast of the Lord’s Entry into Jerusalem. The Divine Service at Sts Peter and Paul Cathedral was led by His Eminence Archbishop George of Sydney, Australia and New Zealand.
His Eminence was concelebrated by the clergy of the Cathedral. The choir, directed by Andrei Laptev, beautifully performed the liturgical hymns, creating a prayerful and reverent atmosphere.
After the Divine Liturgy, the Cathedral’s dean, Archpriest George Lapardin, on behalf of the clergy and parishioners, warmly congratulated Archbishop George on the 38th anniversary of his ordination to the priesthood, as well as Protodeacon Alexander on the 27th anniversary of his ordination to the diaconate.
The choir solemnly chanted “Many Years.”
(more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
В воскресный вечер, 18 мая 2025 года, в самом сердце Сиднея, в прославленном зале City Recital Hall, произошло событие, которое без преувеличения войдёт в культурную летопись Австралии. Более 700 слушателей стали свидетелями музыкального чуда — вдохновенного, ошеломляющего концерта, объединившего Русский Православный Мужской хор Австралии и Сиднейский Концертный Оркестр. На концерт прибыли представители дипломатии Российской Федерации в Австралии, русские общественные деятели из штата Новый Южный Уэлс, Виктории, Квинсленда. (more…)
