Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Metropolitan Hilarion, Sermon
Archpastors and brethren, most honorable fathers, & all Orthodox children of the Russian Diaspora, beloved in the Lord!
I congratulate you with all my heart on the all-glorious and divinely salvific feast of the Nativity of Christ and the impending New Year!
Each year the feast of the Nativity of Christ enters into our hearts with ineffable spiritual joy—the joy that came to earth when the angel of the Lord announced the birth of Christ the Savior to the simple shepherds of Bethlehem. The feast of the Nativity also fills us with radiant joy through the profound content of its divine services, which illumine our souls: the deeply edifying and divinely inspired hymnody of the Nativity and the readings taken from the prophecies.
Hieromartyr Hilarion (Troitsky) wrote thus of the miracle of the birth of the divine Infant: “The heavens proclaimed the birth of God on earth, yet this proclamation was magnificent and silent, because the stars were the heavens’ mouth. This event, which the whole Christian world now celebrates, at the time passed almost completely unnoticed.” and this was probably because everything that is great takes place in stillness and mystery. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: Metropolitan Hilarion, Sermon
Возлюбленные о Господе собратья-архипастыри, всечестные отцы и все православные чада Русского Зарубежья!
От всей души поздравляю вас с преславным и богоспасаемым праздником Рождества Христова и наступающим Новолетием!
Каждый год праздник Рождества Христова входит в наши сердца несказанной духовной радостью. Радостью, которая пришла на землю, когда ангел Господень возвестил простым вифлеемским пастухам весть о рождении Христа Спасителя. Рождественский праздник светло радует нас и глубоким, озаряющим душу содержанием своих богослужений: глубоко назидательными боговдохновенными рождественскими песнопениями и пророческими чтениями.
Священномученик Иларион (Троицкий) так писал о чуде рождения Божественного Младенца: «О рождении Бога на земле проповедовали небеса, но эта проповедь была величественной и молчаливой, потому что устами небес была звезда. То событие, которое теперь празднует весь христианский мир, оно прошло в свое время почти совсем незамеченным». И это верно, потому что все великое совершается в тишине и тайне. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland
В понедельник 28 декабря 2009 г. в храме Воскресения Христова в Окленде (Новая Зеландия) молитвенно отпразднована память священномученика Илариона, архиепископа Верейского.
По традиции заведенной настоятелем храма протоиереем Владимиром Бойковым, духовенство старается особо почитать память святых, частицы мощей которых почивают в храме. В настоящее время в Воскресенском храме в первом по величине городе Новой Зеландии хранится более 30 частиц мощей самых разных святых: от апостола Филиппа, святителей Спиридона Тримифунтского и Иоанна Златоуста до преподобных Амвросия и Нектария Оптинских, всех Дивеевских святых жен, святителя Афанасия Ковровского и др. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Melbourne, Syezd
Lecture by Dr Nadia Crittenden in the Cathedral:

Fr Nicholas Karipoff answering questions:
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Melbourne, Metropolitan Hilarion, Syezd

26 декабря 2009 года в Мельбурне начал свою работу 45-ый Съезд русской православной молодежи Австралийско-Новозеландской епархии Русской Православной Церкви заграницей.
Во время торжественного открытия съезда под председательством Его Высокопреосвященства митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона был отслужен молебен перед началом доброго дела, а затем прозвучали приветствия от устроителей съезда, а также от представителя посольства Российской Федерации в Австралии. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Auckland, Christchurch, Metropolitan Hilarion, Wellington
Parish Pilgrimage to Wellington
Vladyka Metropolitan Hilarion began his visit to NZ in Wellington on Saturday December 12. A group of our parishioners traveled there to take part in the celebrations.

(Click above photo to open photo album) (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Christchurch, Metropolitan Hilarion, Wellington
С 11 декабря по 21 декабря Его Высокопреосвященство митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион пребывал с архипастырским визитом в Новой Зеландии. Это был первый визит в эту страну митрополита Илариона в качестве Первоиерарха Русской Православной Церкви заграницей.
Сразу после прибытия 12 декабря в столицу Новой Зеландии Веллингтон митрополит Иларион совершил вечером всенощное бдение в храме Христа Спасителя в столице страны. На следующий день в этом же храме владыка совершил Божественную литургию. Для того, чтобы принять участие в богослужении, многие верующие приехали со всех концов Новой Зеландии. При этом некоторые проделали для этого путь в 16 часов. (more…)