Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: World War I
1 августа, ровно сто лет назад, Германия объявила войну императорской России, таким образом втянув её в одну из самых кровавых войн современности. В Сиднее русская общественность отметила начало этой войны поминальной литией и возложением венков и цветов к памятникам русских воинов, похороненных в Сиднее.
Поминальную службу, на которой присутствовал епископ Мейфильдский Георгий, отслужил в Петропавловском соборе священник Георгий Лапардин. После этого в общественном зале собора журналист и историк-любитель Алексей Ивачев рассказал о поисках захоронений участников войны и показал видеосюжеты. Затем участники отправились на кладбища Руквуд, где похоронено около ста военных, включая двух генералов, участвовавших в Первой мировой и последовавшей гражданской войне в стране, где возложили венки и цветы к часовне на русской секции. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Centennial Park
On Monday, 28 July 2014, Saint Vladimir Parish in Centennial Park, Sydney celebrated its annual feast day. The All-Night Vigil and the Divine Liturgy were celebrated by His Grace Bishop George of Mayfield together with the parish rector priest Daniel Metlenko and clergy from the Diocese.
With the blessing of Metropolitan Hilarion, priest Daniel Metlenko was elevated to the rank of Archpriest. Although the fesat day fell on a work day, the church was filled with parishioners and other faithful who gathered to celebrate the feast day of St Vladimir. After the service the sisterhood preapared a festive lunch for all who attended. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
Tags: Media Release
MEDIA RELEASE
The Diocese of the Russian Orthodox Church in Australia is appalled at the loss of innocent lives in the MH- 17 disaster. There can be no argument to support the deliberate shooting down of a civil aircraft at any time or anywhere.
The Church expresses its sincere condolences to the families of all the victims and prays for the souls of those so tragically lost.
The Church also prays for an end to the conflict which has so dramatically divided the sister nations of Russia and the Ukraine. We urge all nations to assist in finding a peaceful path to negotiations and to stopping the bloodshed in the Lugansk and Donetz Regions of the Ukraine. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Русский
Tags: World War I
ВНИМАНИЮ СИДНЕЙЦЕВ!
В пятницу 1-го августа 2014:
1. В 10.00 утра,
в Петропавловском Кафедральном Соборе в Стратфилде будет отслужена панихида по всем русским войнам-ветеранам Императорской и Белой армий,
похороненных на австралийских кладбищах
2. После панихиды, в 10.30
в прицерковном зале состоится презентация проекта,
посвященного этой юбилейной дате (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: World War I
With the blessing of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of Oceania on 19 July 2014 a Pan-Orthodox D
ivine Liturgy and Memorial Service was held in memory of the 100 year anniversary of World War I. The service was held at the Northcote Greek Orthodox Monastery, Melbourne where members of the clergy of the Greek, Antiochian, Russian, Serbian and Romanian Orthodox Churches in Australia served in their native language.
During the festive lunch Very Rev. Dr Michael Protopopov delivered the following speach for all fallen Orthodox Christians of World War I.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: World War I
Впервые по благословению ассамблеи канонических архиереев Австралии и Океании 19 июля этого года состоялась совместная заупокойная литургия с поминовением павших православных воинов в годы Первой Мировой войны.
Литургия состоялась в большом храме греческого монастыря «Достойно Есть» в Мельбурне. В службе приняли участие священнослужители православных Церквей: Греческой, Русской, Сербской, Румынской и Антиохийской. Службу возглавили архиереи Греческой, Сербской и Румынской Церквей, им сослужили по три священника и по одному диакону от каждой Церкви. По благословению митрополита Илариона от РПЦЗ в Австралию прибыл Преосвященнейший Георгий, епископ Мэйфильдский, к сожалению, из-за болезни он не смог присутствовать на службе. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
1 августа, ровно сто лет назад, Германия объявила войну императорской России, таким образом втянув её в одну из самых кровавых войн современности. В Сиднее русская общественность отметила начало этой войны поминальной литией и возложением венков и цветов к памятникам русских воинов, похороненных в Сиднее.
