Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Le Bons Bay, Metropolitan Hilarion
«Яко вышния тверди благолепие, и нижнюю споказал еси красоту святого селения славы Твоея, Господи, утверди сие во век века и приими наша в нем непрестанно приносимыя Тебе моления Богородицею, всех Животе и Воскресение» (Тропарь обновления Иерусалимского храма).
29 октября 2011 года милостию Божией совершилось Великое освящение православного храма Покрова Богородицы в поселении Лебонс Бэй, на Южном острове Новой Зеландии, созданного по благословению Его Высокопреосвященства, митрополита Илариона, Первоиерарха РПЦз, в месте проведения ежегодного православного детского лагеря. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Le Bons Bay, Metropolitan Hilarion
“You have revealed the beauty of the holy dwelling place of Your glory on earth to be like the splendour of the heavenly firmament, O Lord. Through the prayers of the Theotokos, strengthen it for ever and ever and accept our supplication which we ceaselessly offer to You therein, the life and resurrection of all.” (Troparion to the Founding of the Church of the Resurrection in Jerusalem)
By God’s Grace the Russian Orthodox church of the Protection of the Mother of God in Le Bons Bay, on the South Island of New Zealand was consecrated on Saturday, October 29 2011. The church was built with the blessing of Metropolitan Hilarion, the First Hierarch of the Russian Church Abroad at the location of the annual children’s Summer Camp. (more…)
29 октября 2011 года милостию Божией совершилось Великое освящение православного храма Покрова Богородицы в поселении Лебонс Бэй, на Южном острове Новой Зеландии, созданного по благословению Его Высокопреосвященства, митрополита Илариона, Первоиерарха РПЦз, в месте проведения ежегодного православного детского лагеря. (more…)