: Москва: Обращение Святейшего Патриарха Кирилла к Полноте Русской Православной Церкви

Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл выступил с обращением к Полноте Русской Православной Церкви.

patriach_kiril_2014Дорогие братья и сестры, обращаюсь ныне ко всей Полноте нашей Церкви, ко всем народам исторической Руси.

Не может быть для нас сегодня ничего более важного, чем продолжающееся братоубийство, которое полыхает на территории Украины, унося все новые жизни.

Что происходит сегодня, прежде всего, в Донецкой и Луганской областях, и как следует относиться к происходящему членам нашей Святой Церкви?

В южных пределах исторической Руси разгорелась ныне междоусобная брань.

Результаты кровавого конфликта ужасают. Уже не сотня, как было зимой в Киеве, а многие, многие сотни погибших, тысячи раненых и оставшихся без крова. Лишь дьявол может праздновать победу, когда в сечи сталкиваются братья, уничтожая друг друга, нанося увечья, ослабляя жизненные силы народа. (more…)

: Moscow: Address of His Holiness, Patriarch Kyrill, to the Entirety of the Russian Orthodox Church

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow and All Russia Addresses the Fullness of the Russian Orthodox Church

patriach_kiril_2014Dear Brothers and Sisters, I appeal now to the Fullness of our Church, to all the peoples of historic Rus.

There can be nothing more important for us today than the continuing fratricide which is blazing on the territory of Ukraine, taking away more and more lives.

What is happening today, primarily in the Donetsk and Lugansk oblasts, and how are the members of our Holy Church, to assess it?

In the southern regions of historic Rus, internecine strife has now flared up.

The consequences of the bloody conflict are horrifying. No longer only a hundred, like in Kiev over the winter, but many, many hundreds have died, thousands have been wounded and left homeless. Only the devil can celebrate victory, when brothers take up arms against each other, destroy each other, maim each other, weaken the life-force of the people. (more…)