Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

In July of 2008 the Australian and New Zealand Diocesan Liturgical Music Committee organised the 5th Diocesan Choral Conference.

The conference took place in Sydney over a period of 5 days and its already rich programme was greatly enhanced by the presence and inclusion of the Moscow Danilov Monastery Choir.

Conference activities included a range of lectures, workshops, demonstrations, divine services and concerts, all aimed at teaching and improving the skills of church choir conductors, singers and readers.

The participation in the conference of many young people from parishes all over the diocese was particularly encouraging as it attests to continued interest, growth and development of our church choirs.

The organising members of the Diocesan Liturgical Committee should be very heartily congratulated for their tremendous effort and for a job done so well. May our Lord bless their endeavours, always! (more…)

(more…)

1 февраля 2009 года в кафедральном соборном Храме Христа Спасителя совершено поставление (интронизация) Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. Он был избран на Московский Патриарший Престол Поместным Собором Русской Православной Церкви 27 января. (more…)

Dear in the Lord Pastors, Divinely-Wise Monks and Nuns, Beloved Brothers and Sisters, faithful children of our Holy Church!

The Local Council [Pomestny Sobor], held on January 27-28, 2009, at the Cathedral of Christ the Savior, addresses you with the words of the Apostle: “The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all” (2 Corinthians 13:14). (more…)

Возлюбленные о Господе пастыри, богомудрые иноки и инокини, дорогие братья и сестры — верные чада нашей Святой Церкви!

Состоявшийся 27–28 января 2009 года в Храме Христа Спасителя Поместный Собор Русской Православной Церкви обращается к вам апостольскими словами: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любовь Бога Отца, и общение Святаго Духа со всеми вами (2 Кор. 13, 13). (more…)

Вечером 27 января 2009 года в Храме Христа Спасителя были оглашены итоги выборов Патриарха Московского и всея Руси. Решением Поместного Собора на Московский Патриарший Престол избран митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл. (more…)

Незадолго до своей кончины новопреставленный Святейший Патриарх Московский и всея Руси Алексий II успел подготовить публикуемое ниже Рождественское послание.

Слава в вышних Богу, в Вифлееме слышу от безплотных днесь,
на земли мир благоволившему быти.

Стихира на литии в праздник Рождества Христова

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, честное пресвитерство, во Христе диаконство, боголюбивый монашеский чин, дорогие братья и сестры ― верные чада церковные!

Вновь слышим мы ликующую ангельскую песнь: «Слава в вышних Богу, и на земли мир, во человецех благоволение!» (Лк. 2. 14). Церковь встречает на земле Предвечного Бога, Который, родившись в Вифлееме от Приснодевы, стал Человеком. По слову Евангелия, Его Пришествие несет людям, живущим на земле, вышний мир. Исполняется пророчество Псалмопевца: «Господь крепость людем Своим даст, Господь благословит люди Своя миром» (Пс. 28. 11). (more…)

Most Reverend brother Archpastors, Reverend Fathers, beloved brothers, sisters and children in Christ!

I address the fullness of the Russian Orthodox Church Outside of Russia with heartfelt Christmas greetings for the first time. I am in need of God’s great mercy, which completes that which is wanting, for the new and lofty ministry which has been placed upon me. I request your prayers for the Lord to strengthen me in this new and responsible obedience.

During these holy days I congratulate you with the great feast of the Nativity of Christ from the distant city of Sydney, the cathedral see of the Australian and New Zealand Diocese. It is my prayer that we may all partake of that sublime and inalienable peace, of which the angels sang on that holy night above the town of Bethlehem, when “the Word became flesh” (John 1:14). (more…)

Преосвященные собратья-архипастыри, всечестные отцы-сослужители, дорогие братья, сестры и дети мои во Христе! Примите мое первое рождественское приветствие, обращенное к Полноте Русской Зарубежной Церкви. Для нового и столь высокого служения мне необходима особая милость Божия, обновляющая мои скудные силы. Усердно прошу всех вас молиться о том, чтобы Господь укрепил меня в несении нового и ответственного послушания.

Приветствую всех вас из далекого Сиднея, кафедрального града Австралийско-Новозеландской епархии, с великим торжеством Рождества Христова и желаю всем глубокий и неотъемлемый мир, воспетый ангелами над градом Вифлеемским в ту святую ночь, когда «Слово стало плотью» (Иоан. 1, 14). (more…)

Resolution of the 44th Australian and New Zealand Diocesan Youth Conference
December 26 – 30, 2008
Gold Coast, Queensland.

We, the participants of the 44th Australian and New Zealand Diocesan Youth Conference, gathered on the Gold Coast, Queensland, from December 26-30, 2008, in the presence of His Eminence, Metropolitan Hilarion, together with our priests and deacons, wish to express our joy for the opportunity to learn about our Orthodox Faith and Russian heritage, and to grow spiritually through the grace of the concelebrated Divine Liturgy in Brisbane. (more…)