Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Старшая группа воскресной школы при храме Христа Спасителя, г.Веллингтон закончила изучать азбуку. Учителя и родители решили отпраздновать это радостное событие в форме открытого урока – “Прощай Азбука”. На уроке дети разделились на две команды, каждая из которых должна была совместно ответить на ряд вопросов и разгадать несколько головоломок. Успехи команд оценивала комиссия, которая и определила в конце, что обе команды набрали равное количество очков. Все детки получили от сестричества подарок — интересную книгу. (more…)

22 июня православная церковь отмечает день памяти всех святых в земле российской просиявших. В этот день свой храмовый праздник отметил архиерейский крестовый храм в Кройдоне. Торжественное богослужение возглавил настоятель храма игумен Христофор (Вахабов) в сослужении прот. Михаила Ли и иерея Девида Лойд. По окончании службы вокруг храма состоялся кресный ход во время которого верующие были осенены святыми образами и благословленны святой водой. После чего многочисленные молящиеся были приглашены на празничную трапезу. В этот день к торжествам присоединился благочинный штата Новый Южный Уельс, прот. Никита Чемодаков и сиднейское духовенство. (more…)

On Monday 9 June 2014 the Holy Trinity Monastery in Monkerai, NSW, celebrated its patronal feast.

On the Sunday of Pentecost, Hieromonk John (Macpherson), superior of the monastery, concelebrated at Divine Liturgy and Vespers with the kneeling prayers at Saint Nicholas Russian Orthodox Church in Wallsend, NSW.  The parish of Saint Nicholas is the closest parish to the monastery. (more…)

With the blessing of His Eminence Metropolitan Hilarion, there will be no feastal service for the Parish of St. John of Shanghai and San Francisco, Gunning NSW. The 20th Anniversary of Saint John will be celebrated in San Francisco on 28 and 29 June 2014.

Rector: Rev. Seraphim Slade

Sunday 18 May 2014
Your Eminence Metropolitan Hilarion, Reverend Fathers, Esteemed Guests, honoured brothers and sisters in Christ,
Christ is Risen!

I would like to thank you all for joining your prayers with ours today as we celebrate some very important milestones in the life of our humble parish. A parish is a living organism – an organic whole which is composed of its members living in Communion with Christ and with each other. A parish therefore, lives and breathes, and like any living thing, it also experiences joys and sorrows, phases of growth and consolidation, sometimes even it experiences struggle and pain. We would never say that the success of a human being is always the same as his or her physical health, but rather, what he or she has achieved in their lifetime despite all of the limitations that they face. In life, we see people who have been born into abject poverty or strife, (more…)

В четверг 22 мая в Свято-Николаевском храме в Ферфилде, Божественную литургию возглавил Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. На малом входе Митрополит Иларион возложил митру на настоятеля храма, протоиерея Никиту Чемодакова. А после многолетие, протодиакон храма Герман Полоротов был награжден почетной грамотой “400-летия Дома Романовых” в связи с 25-летием служения в диаконском сане. После окончания службы сестричество храма пригласило прихожан и многочисленных гостей на трапезу. (more…)

В воскресенье 11 мая, когда австралийцы празднуют День матери, в зале при Петропавловском соборе в Стратфилде состоялся концерт молодых музыкантов. Выступления детей были не только подарком для мам, но и имели благотворительную цель – помочь строительству женского монастыря на юге штата Новый Южный Уэльс.

В этот день из Свято-Введенского монастыря в Бангарби, о строительстве которого мы рассказывали нашим читателям и раньше (http://www.unification.com.au/articles/read/1396/), приехали две монахини – мать Кристина и сестра Ангелина. (more…)

6 мая в день памяти святого великомученика Георгия Победоносца, первоиерарх Русской Зарубежной Церкви митрополит Иларион (Капрал) совершил божественную литургию в храме святого Георгия в сиднейском районе Карлтон. Его Высокопреосвященству сослужило духовенство епархии. На малом входе, правящий архиерей удостоил некоторых клириков церковных наград: иерея Александра Корженевского, правом ношения наперстного креста, протоиерея Любомира Двоекавского и иерея Дионисия Халим, камилавкой, иерея Адриана Августос правом ношения набедренника, диакона Иоанна Боц, саном протодиакона. По оконачнии богослужения митрополит Иларион обратился к собравшимся с проповедью и поздравил всех с праздником. (more…)

21 апреля на второй день Пасхи, праздничную божественную литургию в Архиерейской крестовой церкви в Кройдоне, возглавил правящий архиерей митрополит Иларион (Капрал). Его Высокопреосвященству сослужил настоятель храма игумен Христофор (Вахабов), а так же духовенство города Сиднея. По окончании богослужения состоялся пасхальный крестный ход. После чего владыка митрополит обратился к собравшимся с назидательным архипастырским словом, в котором подчеркнул что истинная радость для каждого христианина является весть о (more…)