Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Strathfield
On Monday the 11th and Tuesday 12th July 2016, the feast day of Holy Apostles Peter and Paul, divine services were held in the Diocesan Cathedral, Strathfield NSW in honour of the parish’s feast day.
The All-Night Vigil was led by His Grace Bishop George of Canberra joined by Archpriest George Lapardin Dean, Saints Peter and Paul Diocesan Cathedral (Strathfield, NSW), Archpriest Nikolai Cleric, Serbian Orthodox Church, Priest James Carles Rector, Saint Panteleimon Church (Gosford, NSW), Priest Dionisy Halim Cleric, Saint John the Baptist Skete (Kentlyn, NSW), Hieromonk Philip (Balingit), together with Saints Peter and Paul Diocesan Cathedral deacons, Alexander Kotlaroff, Constantine Moshegov and Michael Storozhev. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Croydon
День Всех Святых, в земле Российской просиявших, отмечается православными во второе воскресенье после Троицы. В этом году 3 июля прихожане и гости сиднейского Архиерейского храма в Кройдоне отметили свой престольный праздник.
Первую службу в этом храме, считавшимся архиерейским и расположенном рядом со зданием Австралийско-Новозеландской епархии Русской Зарубежной Церкви, русские священники отслужили еще в феврале 1960 года. С первого престольного праздника до своего ухода на покой в 1970 году, здесь служил архиепископ Савва. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото
Tags: St John
On Friday 1 July and Saturday 2 July 2016 the Australian-New Zealand Diocese of the Russian Orthodox Church outside Russia prayerfully commemorated the fiftieth anniversary of the blessed repose of the great twentieth century hierarch and wonderworker Saint John of Shanghai and San Francisco. To mark this jubilee, services were held in all four cathedrals of the Diocese: Saints Peter and Paul Diocesan Cathedral in Strathfield (Sydney), New South Wales; Saint Nicholas Cathedral in Brisbane, Queensland; Holy Protection Cathedral in Brunswick (Melbourne), Victoria; and Saint John the Baptist Cathedral in Canberra, Australian Capital Territory.
In Sydney All-night vigil with the blessing of wheat, wine, oil and five loaves was served on Friday evening. Priest Alexander Korjenevski led the service, with Bishop George and the concelebrating priests vesting for the litia at Vespers and for the magnification and Gospel reading at Matins. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Strathfield
В Сиднее состоялся очередной благотворительный концерт молодых исполнителей. Два года подряд такие музыкальные праздники проходили в общественном зале при Петропавловском соборе в Стратфилде. В этом году зал собора перестраивается и участников концерта радушно принял Русский клуб. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Diocesan Council
В четверг, 23 июня 2016 г. при Епархиальном доме в Кройдоне (Н.Ю.У.) прошли заседания Правления Имущественного Треста Русской Православной Церкви (Н.Ю.У.) и Епархиального Совета. В насыщенном дне заседаний участвовали: Администратор Епархии Епископ Георгий, Епархиальный Канцлер митрофорный протоиерей Михаил Протопопов и члены Епархиального совета: прот.Георгий Лапардин, иерей Яков Карлес, протод. Александр Абрамов, Николай Недачин, Александр Белоцерковский, Любовь Коваленко и Николай Вырубов. Митрополит Иларион принимал участие в заседании по телефону. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English
Tags: Metropolitan Hilarion
Beloved in the Lord Brothers and Sisters:
I send my heartfelt greetings on the feast of All Saints, and the Day of Orthodox Youth celebrated on this day, which was established by the Russian Church Abroad seven years ago.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Русский
Tags: Metropolitan Hilarion
Возлюбленные о Господе братья и сестры!
Сердечно поздравляю всех вас с праздником Всех святых, а также с отмечаемым в этот день Днем православной молодежи, который был установлен в Русской Зарубежной Церкви семь лет назад. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Dandenong
ЕЖЕГОДНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПУШКИНСКИЙ КОНКУРС
Тема конкурса 2016 года: «Родительский дом» В этом году конкурс проходил в прицерковной школе при Богородице-Успенском храме в Данденонге при участии прицерковной школы из Брансвика при Свято-Покровском соборе. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Bishop George
В праздник Святой Троицы (19 июня), епископ Канберрский Георгий совершил Всенощное бдение и Божественную литургию в Петропавловском Кафедральном Соборе Стратфильд. Его Преосвященству сослужили ключарь собора прот. Георгий Лапардин, протодиакон Александр Котляров и диакон Михаил Сторожев.
По окончании Литургии, Владыка Георгий совершил великую вечерню праздника Пятидесятницы с чтением коленопреклонных молитв. (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
On Monday the 11th and Tuesday 12th July 2016, the feast day of Holy Apostles Peter and Paul, divine services were held in the Diocesan Cathedral, Strathfield NSW in honour of the parish’s feast day.
