Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Carlton, Talk

A Talk by Priestmonk Kosmas, Elders vs. Religious Intellectuals: Whom to Follow? will be held in the hall of the parish of St George Church, Carlton, at 6pm. A Vesper Service for the Synaxis of the Twelve Apostles will be served in English beforehand at 4.45pm. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Gunning, Metropolitan Hilarion
On Saturday the 4th of July 2009, His Eminence Metropolitan Hilarion travelled 2 and half hours from Sydney to the township of Gunning. Here, in the home of Father Seraphim and Matushka Helen Slade he served the Divine Liturgy in English and blessed a chapel in honour of St John of Shanghai and San Francisco. Ordained priest only a year ago and of aboriginal heritage, Father Seraphim’s work with aboriginal media organisations obliges him to travel widely around Australia to many indigenous communities. This provides him with many excellent opportunities to introduce Orthodox Christianity to indigenous Australians in many different locations. The blessing of the home chapel provides Father Seraphim with a base where the Divine Liturgy can be regularly served for a small but growing number of converts to the Orthodox faith in Gunning and surrounding areas. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Gunning, Metropolitan Hilarion
4 июля 2009 г. в Австралийско-Новозеландской епархии РПЦЗ прошли торжества, посвященные 15-летию со дня прославления святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, чудотворца.
День памяти святителя – 2 июля, но торжественное богослужение в епархии по традиции переносится на ближайшую субботу для того, чтобы дать возможность большему числу прихожан участвовать в Божественной литургии.
4 июля Первоиерах РПЦЗ, митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский, Высокопреосвященнейший Иларион освятил новый храм во имя свт. Иоанна Шанхайского, предназначенный специально для православных австралийских аборигенов. (more…)
Filed under 2 Parish News, English
Tags: Kentlyn
On July 2, 1966 (new calendar) the great hierarch, of universal significance, St. John (Maximovich) passed away. This year marks the 15th anniversary of his glorification by the Russian Orthodox Church Abroad (ROCOR). In almost all the churches of ROCOR (and now also in the churches of the Moscow Patriarchate) prayful services were conducted on the occasion of this remarkable date. (more…)
Filed under 2 Parish News, Русский
Tags: Kentlyn
2-го июля 1966 по новому стилю скончался великий иерарарх, вселенского значения, святитель Иоанн (Максимович). В этом году праздновалось 15-ти летие прославления святого Русской Православной Церковью Зарубежом (РПЦЗ). Почти во всех храмах РПЦЗ (и ныне во храмах Московского Патриархата) совершались службы по случаю этой знаменательной даты. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, English
Tags: Sermon
4th Sunday after Pentecost – the Roman Centurion
Homily From “The One Thing Needful,” Sermons of Archbishop Andrei (Rymarenko)

“Seek ye first the Kingdom of God and His righteousness” (Mt. 6:33). This is what last Sunday’s Gospel left with us.
On the day of Pentecost the Lord sent down upon His Church the Holy Spirit. Just as all of nature which, after it had been warmed up by the sun, began to grow flowers, plants, and fruits — so the Holy Church, upon receiving the Holy Spirit, the Giver of Life, began to grow spiritual flowers — her wonderful Saints.
All the Gospel readings since the coming down of the Holy Spirit have been telling us what we must do to obtain the Kingdom of Heaven; what all the Saints did, how they sought and how they found “the Kingdom of God and His righteousness.” We were given the command-ments of the Lord. But today we are not given commandments, or a teaching. No, but rather life itself, a living example. And as an example for us, the Gospel reading gives us a Roman centu-rion, a pagan. This is an example of the most profound humility. This example shows us how a master, out of love for his neighbor, becomes a slave. After all, according to his civic position, this Centurion was master not only over the hundred soldiers which he commanded, but also over all Jews, which meant even over Christ; because the Jews were enslaved by the Romans. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, English
Tags: Scripture
4th Sunday after Pentecost
MATINS (IV)
Luke 24:1-12
1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. 2 And they found the stone rolled away from the sepulchre. 3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. 4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: 5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? 6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, 7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 8 And they remembered his words, 9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. 10 It was Mary Magdalene and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. 11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. 12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Русский
Tags: Interview, Vera Feofilov
 |
Вера Феофилова на престольном празднике Архиерейской Крестовой церкви во имя Всех Святых в земли Росcийcкой просиявших в Кройдоне |
Вера Семеновна расскажите о себе:
Я родилась 2 сентября 1929 года в Хантахэнзе, недалеко от Харбина, в Китае. Потом наша семья переехала в Шанхай. В нашей семье нас, детей, было четверо. В Шанхае мы не могли найти квартиру, даже комнату: не пускали с детьми. И моему папе сказали, что можно обратиться к владыке Иоанну, и он поможет. И вот таким образом мы попали в приют, устроенный владыкой. Приют был назван во имя святителя Тихона Задонского.
Жить вообще тогда было трудно, трудно было и папе устроиться куда-нибудь. И мама была не очень здоровая. Мы приехали в Шанхай приблизительно в 1940 году, а 1942 году мама скончалась. И мы остались насовсем в приюте, там и выросли все. Я жила в приюте до 1949 года. Мы там ходили и в школу, а владыка всегда был к нам добр и внимателен, как хороший отец и настоятель. И мы к нему обращались со всем, как к родному отцу.Во время войны было трудно. Но мы голодными не были, все-таки что-то получали. Вообще приют существовал на пожертвования людей. До войны в Шанхае много было иностранцев, и они жертвовали в приют. В приюте в первый год, как я только туда попала, я кушала лучше, чем когда-то дома. (more…)
Filed under 2 Parish News, Русский
Tags: Cabramatta, Metropolitan Hilarion, Talk

Во вторник вечером, 30 июня, в прицерковном зале в Кабраматта, в присутствии и при участии высокопреосвященнейшего митрополита Илариона состоялась беседа о Свято-Троицкой семинарии в Джорданвилле.
Напуганные необычным объявлением, гости не торопились собираться. Присутствующих можно было пересчитать по пальцам. Причём, докладчиков было больше, чем слушателей. А жаль. Получился импровизированный, но очень замечательный вечер-встреча выпускников Свято-Троицкой семинарии из Австралии. (more…)