Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Axios! Axios! Axios!

His Eminence Metropolitan Hilarion is returning to Australia arriving in Sydney on Thursday 3rd July at 7.25am on Flight QF108.

This is the first opportunity to welcome our Vladika since his election as Metropolitan. For those who cannot make it to the airport at 7.30 am there will be a Thanksgiving Molieben with Vladika at Saints Peter & Paul Cathedral, Strathfield later that same morning 10.30am.

All welcome.

Доклад Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Православной Церкви Заграницей, на Архиерейском Соборе Русской Православной Церкви 2008 г.

Москва, Храм Христа Спасителя, 25 июня 2008 г.

Ваше Святейшество! Ваши Высокопреосвященства! Ваши Преосвященства!

Подписанный всего лишь год назад Акт о каноническом общении внутри Русской Православной Церкви заложил, наконец, по милости Божией, основу правильных и новых отношений между Русской Церковью на родине и заграницей. И ныне мы, зарубежные архиереи, приветствуем своих собратьев на исторической родине нашей Церкви. Впервые мы участвуем в Архиерейском Соборе в Москве. Уповаем, что участие это будет плодотворным. Мы приехали сюда с надеждой, что совместная работа на соборе укрепит наше единство как в церковно-каноническом, так и в личном плане.

Для нас многое будет здесь непривычным, новым, быть может, даже непонятным. Архиерейская семья Зарубежной Церкви ныне совсем невелика, но даже несколько лет тому назад она насчитывала всего лишь около 20 человек. Естественно, что в таком тесном кругу можно обсуждать разные вопросы, возникающие в церковной жизни, значительно обстоятельней и глубже, нежели это возможно в сонме около 200 архиереев. Но мы постараемся свыкнуться с той обстановкой, которую здесь встретим и участвовать в созидательной соборной работе, сознавая свою ответственность перед Богом и Его Церковью. (more…)

Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа.

Дорогие о Господе собратья-архипастыри,
всечестные отцы, братья, сестры и дети!

В мае 2006 г. IV Всезарубежный Собор собрался в г. Сан-Франциско. Первым пунктом на повестке дня этого важного в истории нашей Церкви Собора был вопрос взаимоотношений с Церковью в России. Вторым был вопрос будущего нашей Церкви в рассеянии с особым упором на нашу молодежь и на те проблемы, с которыми она сталкивается в современном обществе. (more…)

On Tuesday evening, June 3rd, Metropolitan Hilarion prayed at Vespers for the Apodosis (leave-taking) of Pascha at the Nativity of the Holy Mother of God parish in Mahopac, NY. The Metropolitan’s secretary, Archpriest Michael Boikov, served and Priests Ilya Gun and Alexander Botschagow prayed in the Church. (more…)

Во вторник вечером, 3 июня, митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, молился на вечерне Отдания Пасхи в приходе Рождества Пресвятой Богородицы в Магопаке. Секретарь митрополита, протоиерей Михаил Бойков служил; священники Илья Ган и Александр Бочагов молились в храме. (more…)

См. здесь: newcommemorationsaus.pdf  многолетие здесь: many_yearsaus.pdf

С благословения Митрополита Илариона печатается для общего употребления в нашей епархии. Для удобного употребления в современных служебниках можно уменшить 65% от первоначального документа. 

протоиерей Михаил Бойков
секретарь Первоиерарха РПЦЗ

Читайте здесь

See the Authorised text here.

However in the Sydney, Australia and New Zealand diocese ROCOR wherever the region of the Metropolitan is mentioned one must immediately add: “and Archbishop of Sydney, Australia and New Zealand” and then continue the litany as prescribed.

Archpriest Michael Boikov,
Secretary to the First-Hierarch ROCOR

12 мая 2008 года архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион, избранный Архиерейским Собором Русской Зарубежной Церкви ее Первоиерархом, направил Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию Акт Архиерейского Собора об избрании Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви и прошение, в котором, в частности, говорится:

«Почтительнейше направляю Вашему Святейшеству Акт о состоявшемся избрании моего недостоинства Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви. В соответствии с Актом о каноническом общении, испрашиваю Вашего Первосвятительского благословения и ходатайствую об утверждении Вашим Святейшеством и Священным Синодом Московского Патриархата сего избрания, совершенного Архиерейским Собором Русской Православной Церкви за границей». (more…)

12 мая в 12 часов дня в Знаменском синодальном соборе в Нью-Йорке состоялось избрание архиепископа Сиднейского и Австралийско-Новозеландского Илариона Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви с возведением в сан митрополита. В соответствии с Актом о каноническом общении, подписанном 17 мая 2007 г., Архиерейский Собор направит акт о состоявшемся избрании, составленный Счетной комиссией, Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Алексию, с ходатайством со стороны нареченного Первоиерарха о благословении на восприятие должностей, возложенных на него собратьями-архипастырями, и об утверждении своего избрания Священным Синодом Московского Патриархата. (more…)