Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

Paschal Epistle of His Eminence
HILARION,
Metropolitan of Eastern America and New York,
First Hierarch of the Russian Orthodox Church Outside of Russia

Now are all things filled with light: heaven and earth, and the nether regions…
Let all creation celebrate the arising of Christ,
in Whom we are established.
(Paschal Canon, Ode III)

Dear archpastors, pastors, monastics,
and all the faithful of the Russian Orthodox Church Abroad!

CHRIST IS RISEN!

By the mercy of God we have reached the end of the period of the Great Fast, when we strove to purify our souls and thoughts by fasting and prayer, preparing ourselves for the great and triumphant feast of the Pascha of the Lord, the radiant Resurrection of Christ, the feast which the Holy Church calls the “Feast of feasts and Triumph of triumphs.” For Pascha is not only the commemoration of the most noteworthy event in the history of the world; it is the essence and meaning of our present and future life. (more…)

Пасхальное  послание Высокопреосвященнейшего
ИЛАРИОНА,
Митрополита Восточно-Американского  и Нью-Йоркского,
Перовиерарха  Русской Зарубежной Церкви

Ныне  вся исполнишася  света: небо же и земля, и преисподняя…
Да  празднует убо  вся тварь востание  Христово,
в Немже утверждается.
(Канон  Пасхи, песнь 3)

Возлюбленные  о Господе архипастыри, пастыри,
монашествующие и все верные чада Русской Зарубежной Церкви!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Милостью  Божией завершились дни Великого поста, когда мы старались очистить свои души и помыслы постом и молитвой, готовясь к великому и торжественному празднику – Пасхе Господней, Светлому Христову Воскресению; празднику, который Святая Церковь именует «праздников праздник и торжество из торжеств». Ибо Пасха есть не только воспоминание самого значимого в истории мира события. Она есть суть и смысл нашей нынешней и будущей жизни. (more…)

His Eminence Metropolitan Hilarion, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad, Archbishop of Sydney, Australia and New Zealand

His Eminence Metropolitan Hilarion has returned to the Australian and New Zealand diocese from the United States and will be with us for about one month, including the Pascha of our Lord.

This Sunday, 21st of March, His Eminence will serve the Divine Liturgy at the Saints Peter and Paul Cathedral in Strathfield.

Vladika will return to the United States on the 19th of April 2010.

Here is some information about this year’s Diocesan Pilgrimage to Russia.

Please do not confuse this with the Kursk Orthodox Youth Fellowship which was announced a few weeks ago!

You would have seen the posters at your parish church or in the Russian Edinenie newspaper. These same posters are here attached for your personal information.

The Diocesan Pilgrimage is open to everyone, but the size of the pilgrimage group will be limited to one tour bus in Russia. For all the relevant information please see the attached posters. (more…)

В среду 3 марта в Данденонге состоялось пастырское совещание духовенства южного округа Австралийской епархии.

Перед совещанием прошло общее говение духовенства и совместная служба Преждеосвященных даров.

Божественная Литургия Преждеосвященных Даров  одна из самых прекрасных и умилительных служб Церкви.  Верующие стремятся хотя бы один раз за пост присутствовать на ней и причаститься Святых Христовых Таин.  И особенно она торжественно выглядит при соборном служении.

Верующему человеку можно легко понять чувства молящегося, который впервые попал на эту службу.  В этот день, по словам такого человека, его переполняли чувства присутствия при очень важном моменте в его жизни.  Соборное песнопение священников еще больше усиливало благолепное состояние и души и разума. (more…)

If you are Russian Orthodox, young, vibrant and interested in travelling to Russia, France, Switzerland and Byelorussia in July of this year….. do read on!

Here is an invitation and important information about the Kursk Youth Fellowship (Курское Содружество Православной Молодежи) which was announced at the recent Diocesan Syezd in Melbourne.

Purpose: To create opportunities for Russian Orthodox youth from different countries and dioceses to meet, interact and become lifelong friends.

Dates: From 19th July to 11th August 2010

What you would pay: Return flight to Moscow + visas + travel insurance

What will be included: All land transport within Russia + Flights & coach transport to France, Switzerland & Byelorussia + all meals and accommodation. (more…)

Почти 20 лет назад, а именно в январе 1990 года я, тогда еще студент юридического факультета Дальневосточного университета во Владивостоке, получил из Нью-Йорка большую посылку с православной литературой. К посылке прилагалось письмо. Вот небольшая цитата из него: «Дорогой о Господе Михаил Владиславович! Православные русские люди, волей судеб оказавшиеся на чужбине, всегда считали себя частью Родины, а Зарубежная Церковь — частью Русской Православной Церкви. Поэтому мы тоже переживаем за нашу страну, молимся о ее возрождении и о Божием благословении российского народа. Просим и ваших молитв о нас, русских в рассеянии, да не помешают нам временные препоны духовно составлять единое целое». Это письмо я бережно хранил все эти годы. Его автор — тогда епископ Манхэттенский, а ныне Первоиехарх Русской Православной Церкви за границей, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский Иларион. Письмо было написано им в ответ на мою просьбу поделиться православной литературой, которую в Советском Союзе в те годы было практически невозможно достать. Мог ли я в начале 1990 года даже предположить, что спустя два десятилетия судьба забросит меня в Австралию, что я смогу познакомиться с владыкой Иларионом и лично поблагодарить его за тот дар; что на смену растворившейся в начале 50-х годов прошлого века русской эмиграции первой волны, проживающей в Китае, значительная часть которой нашла свое убежище именно в Австралии, вследствие драматических событий начала 1990-х годов, а также вследствие бурного развития экономических связей между Россией и Китаем, десятки тысяч молодых русских людей, и я в их числе, опять выберут Китай местом своего жительства, местом приложения своих профессиональных и творческих способностей? Но так случилось. Я приехал в Австралию в статусе председателя «Русского клуба в Шанхае» для участия в конференции соотечественников, проживающих в странах АТР. Именно на конференции, которая, к слову сказать, проходила в Канберре, и произошло мое знакомство с владыкой Иларионом. Продолжилось же оно неделей спустя уже в Сиднее, когда, по приглашению Первоиерарха, в его резиденции, где и состоялась наша с ним беседа.

Михаил Дроздов, председатель «Русского клуба в Шанхае»,
руководитель Координационного совета соотечественников Китая

Михаил Дроздов: Многоуважаемый владыка, итак, наше заочное знакомство началось еще 20 лет назад. Вы даже не представляете, каким сюрпризом и каким счастьем стало для меня тогда получение той самой посылки из Нью-Йорка. Расскажите, пожалуйста, как строилась эта работа, кому вы отправляли православную литературу, какими путями доходили до вас письма из СССР? (more…)

Archpastors and brethren, most honorable fathers, & all Orthodox children of the Russian Diaspora, beloved in the Lord!

I congratulate you with all my heart on the all-glorious and divinely salvific feast of the Nativity of Christ and the impending New Year!

Each year the feast of the Nativity of Christ enters into our hearts with ineffable spiritual joy—the joy that came to earth when the angel of the Lord announced the birth of Christ the Savior to the simple shepherds of Bethlehem. The feast of the Nativity also fills us with radiant joy through the profound content of its divine services, which illumine our souls: the deeply edifying and divinely inspired hymnody of the Nativity and the readings taken from the prophecies.

Hieromartyr Hilarion (Troitsky) wrote thus of the miracle of the birth of the divine Infant: “The heavens proclaimed the birth of God on earth, yet this proclamation was magnificent and silent, because the stars were the heavens’ mouth. This event, which the whole Christian world now celebrates, at the time passed almost completely unnoticed.” and this was probably because everything that is great takes place in stillness and mystery. (more…)