Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

19 сентября, среда, Мельбурн-Брансвик
20:45 – Mолебен перед иконой Божией Матери “Державная” в новом соборе Покрова Пресвятой Богородицы.

20 сентября, четверг, Данденонг
18:00 – Всенощное бдение в храме Успения Пресвятой Богородицы

21 сентября, пятница, Мельбурн-Брансвик – Рождество Пресвятой Богородицы
9:00 – Божественная литургия в новом соборе Покрова Пресвятой Богородицы

22 сентября, суббота, Кройдон
13:00 – Mолебен перед иконой Божией Матери “Державная” в Крестовой церкве.

22 сентября, суббота, Кабраматта
18:00 – Всенощное бдение в церкви Покрова Пресвятой Богородицы

23 сентября, воскресенье, Сидней
9:00 – Божественная литургия в соборе Петра и Павла

В.ПУТИН: Добрый день, дорогие друзья!

Мне очень приятно, что есть возможность в связи с моим приездом в Австралию провести такую встречу.

Российская диаспора складывалась здесь, в Австралии, приблизительно с XIX века и сейчас здесь живет, по разным подсчетам, около 200 тысяч человек. (more…)

In the Name of the Father and the Son and the Holy Spirit!

Esteemed Brother Archpastors, Reverend Fathers, God-loving Brothers, Sisters and Children!

The Lord, in His great mercy, has enabled us to experience the joy of the reestablishment of prayerful and Eucharistic communion between the two parts of the Russian Orthodox Church, held in the city of Moscow, the heart of our Fatherland during the days when the Holy Church sings the praises of Christ our Savior Who ascended to the Heavens. St John Chrysostom, the 1600th anniversary of whose repose is being celebrated this year, in explaining the meaning of the Ascension of the Lord, said: “Today God has reconciled with mankind, the long enmity has now ceased and the long war has ended, now a wondrous world has appeared.” (more…)

Во Имя Отца и Сына и Святаго Духа!

Досточтимые собратья-архипастыри, всечестные отцы, боголюбивые братья, сестры и дети!

Господь по Своей великой милости сподобил нас испытать радость восстановления молитвенно-евхаристического общения между обеими частями Русской Православной Церкви в сердце нашего Отечества – Москве в дни, когда Святая Церковь воспевала Христа Спасителя, вознесшегося на Небо. Святитель Иоанн Златоуст, 1600-летие со дня преставления которого отмечается в этом году, осмысливая значение Вознесения Господня, говорил: «Ныне примирение у Бога с родом человеческим, ныне долговременная вражда прекратилась и продолжительная война окончилась, ныне наступил некоторый дивный мир». (more…)

With the blessing of His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia, an official delegation of the Russian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate, headed by His Eminence Metropolitan Isidor of Ekaterinodar and Kuban, will participate in celebrations of the reestablishment of canonical unity of the Russian Orthodox Church.

During this trip, divine services are planned to be held in the churches and monasteries of the Russian diaspora. The visitors will have with them an icon dear to the heart of every Orthodox Christian, the Derzhavnaya [Reigning] Icon of the Mother of God. (more…)

По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II официальная делегация Русской Православной Церкви во главе с Высокопреосвященнейшим Исидором, митрополитом Екатеринодарским и Кубанским, примет участие в торжествах по поводу восстановления канонического единства Русской Православной Церкви.

В ходе братского визита планируется проведение богослужений в храмах и монастырях русского зарубежья. С гостями из России прибудет дорогая сердцу всякого православного христианина святыня – икона Божией Матери «Державная». (more…)

С 13-го по 28-го августа Святая Икона посетит приходы в Виктории и Тасмании (расписание на английском языке “Holy Kursk-Root Icon of the Mother of God visits Victoria“). После престольного праздника данденонгского прихода в честь Успение Божией Матери святыня прибудет в последний раз в Сидней.

29-го августа, в 6 часов веч. Свято-Покровском храме в Кабраматта будет отслужен акафист.

30-го августа, в 6 часов веч. Св. Петропавловском соборе в Стратфильде – акафист.

На следующий день, 31-го авг. в Крестовой церкви в Кройдоне, Владыка Иларион отслужит напутственный молебен в 10 часов утра. Затем Протоиерей Михаил Бойков и Протодиакон Герман Полоротов сопроводят Икону в Америку.

Sunday evening 12th August – Arrive in Melbourne

Saturday 18th August – in Warrnambool mission of the Holy Fathers. 9:00am Divine Liturgy

Saturday evening and Sunday 19th August – in Geelong. 8.30am Divine Liturgy

Thursday 23rd August – in Hobart.

Saturday 25th August – at Holy Cross Mission Spring Street, CBD.

Saturday evening 25th August and Sunday 26th – at Brunswick church. 9.30am Divine Liturgy

Sunday 26th August, 5.00pm – at Serbian Orthodox Church in Keysborough.

Monday 27th and Tuesday 28th August – in Dandenong for Patronal Feast of the Dormition.  Divine Liturgy at 9.00am

29th August – The Holy Icon returns to Sydney. Evening service at 6pm at the Holy Intercession church in Cabramatta.

30th August – evening service in the Sts. Peter and Paul Cathedral Strathfield.

31st August – farewell molieben at the Archbishop’s Chapel, Croydon at 10am, after which the Holy Icon returns to the USA

От Архиерейского Синода

1. Состоялось внеочередное заседание Архиерейского Синода.
2. Послание Архиерейского Синода.
3. Обращение к епископу Ирийскому Даниилу.
4. Обращение к епископу Триадицкому Фотию.
5. Обращение к митрополиту Власию, Предстоятелю Румынской Старостильной Церкви.
6. Обращение к епископу Агафангелу.

From the Synod of Bishops

1. Communique of the Synod of Bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
2. Epistle of the Synod of Bishops to the Pious Pastors and God-beloved Flock of the Russian Orthodox Church Outside of Russia
3. The Synod of Bishops Sends a Letter to Bishop Photii of the Bulgarian Old Calendar Church
4. The Synod of Bishops Sends a Letter to Metropolitan Vlasie of the Romanian Old-Calendar Church
5. The Synod of Bishops Addresses a Letter to Bishop Agafangel of Odessa and Taurida