Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Event
Первый выпуск.
В эти дни, когда Русская Православная школа отмечает свое 3-летие, состоялся выпуск старшеклассников. Шестеро ребят из 3-го класса получили сертификаты об успешном окончании обучения. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Kursk-Root Icon

О пребывании Курской иконы в Окланде смотрите статью здесь
See the report on the visit of the Kursk Icon in Auckland here
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Cabramatta, Event
По благословению митрополита Восточно-Американскаго и Нью-Йоркского Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, в воскресенье, 25 декабря, в Покровской церкви в Кабраматта, построенной протоиереем Ростиславом Ган (+ 1975 г.), состоялась встреча насельника Сретенского градо-московского ставропигиального мужского монастыря иеромонаха Иова (Гумерова), известного автора многочисленных душеполезных книг, с духовенством сиднейского благочиния, прихожанами данного храма и православной общественностью города. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Event
«Ровно в 12 часов дня раздался первый взрыв: рухнул один из пилонов, на которых держался большой купол здания. Через полчаса другим взрывом был обрушен второй пилон, а еще через четверть часа и остальные. Последующими взрывами были обрушены внутренние стены и часть наружных», – писала газета “Вечерняя Москва” 6 декабря 1931 года. Сегодня, спустя 80 лет после разрушения, предлагаем вам вспомнить это трагическое событие, а также историю воссоздания Храма Христа Спасителя.
История гибели Храма Христа Спасителя, взорванного в 1931 году, началась почти за полтора десятилетия до его физического уничтожения с факта, не связанного напрямую со сносом Храма. В 1918 году в сквере возле Храма Христа Спасителя был демонтирован памятник Императору Александру III.
Декрет о памятниках республики, принятый Советом Народных Комиссаров 12 апреля 1918 года, гласил: “Памятники, воздвигнутые в честь царей и их слуг и не представляющие интереса ни с исторической, ни с художественной стороны, подлежат снятию с площадей и улиц и частью перенесению в склады, частью использованию утилитарного характера. …”. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Official
Архиерейский Синод на своем заседании в пятницу, 9 декабря 2011 года, выслушал доклад Казначея, в котором он коснулся вопроса содержания и ремонта здания Архиерейского Синода на Парк Авеню в г. Нью-Йорке.
Здание превосходное, но его содержание и постоянный ремонт требуют больших средств, которыми Архиерейский Синод не располагает. А предлагаемые в прошлом проекты ремонта здания и его содержания не соответствовали нуждам Архиерейского Синода. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Official
The Synod of Bishops, at its meeting on Friday, December 9, 2011, heard a report by the Synod Treasurer in which he discussed the maintenance and renovation of the building of the Synod of Bishops on Park Avenue in New York.
The building is magnificent, but demands enormous resources for its upkeep and constant renovation, which the Synod of Bishops does not possess. The previously-proposed projects of renovating and maintaining the building did not correspond to the needs of the Synod of Bishops. (more…)
Filed under 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Archbishop Gabriel, Interview
Мы встретились и смогли задать вопросы владыке Гавриилу в монастыре в посёлке Кентлин во время его визита в Австралию.
– Ваше Высокопреосвященство, в этом году Вам исполнилось 50 лет. Среди множества писем, которые Вы получили к юбилею, было поздравление от Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Много лет вы трудились в Синоде РПЦЗ в Нью-Йорке. Но ведь родились и выросли Вы здесь, в Австралии. Как часто Вам удаётся побывать на родине?
– Я стараюсь хотя бы раз в году побывать здесь. У меня в Австралии остались братья и сестры, немало племянников, двоюродных братьев и сестёр и других родственников. Вся моя семья здесь, поэтому мне особенно приятно бывать в Австралии. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Kursk-Root Icon, Strathfield
The weekend of 26-27 November 2011 was the last time the Holy Kursk-Root Icon of the Mother of God was present for a service in Australia for 2011.
On Saturday 26th the Holy Icon was brought for the All-Night Vigil at the Diocesan Cathedral of the Holy Apostles Peter and Paul in Strathfield. The following day, Sunday 27th November, the icon was again present in the Cathedral for the the Divine Liturgy. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Gosford, Hornsby, Kursk-Root Icon
In recent years, a great many young Russian families have settled in the Hornsby Shire on Sydney’s northern fringe. Forging strongs friendships amongst themselves, these families have also gravitated towards the parish of Saint Panteleimon in Gosford, becoming active there in parish life.
The young parents there have for some time considered the possibility of a Russian language school in the Hornsby region. Their hopes became reality when, with the blessing of Metropolitan Hilarion, the Saint Seraphim Russian Community School commenced lessons at Mount Colah Public School on Sunday 13 November 2011. Prior to classes beginning, Hornsby mayor Nick Berman cut the ribbon with representatives from both Russian (“Edinenie”) and English (“Bush Telegraph”) newspapers in attendance. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Photos / Фото
Tags: Brisbane, Kursk-Root Icon, Rocklea
Over 25-26 November the Holy Wonderworking Kursk-Root Icon of the Mother of God was taken by plane to Brisbane by its guardian Deacon Nicholas Olhovsky. There the Icon visited the Saint Nicholas Cathedral in Kangaroo Point and the Vladimir Icon of the Mother of God Church in Rocklea. (more…)