Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Bishop Agapit, Dandenong
В минувшую субботу отмечали престольный праздник в Данденонге в Богородице-Успенском приходе. В пятницу служили всенощную с выносом Богородичной плащаницы. А в субботу торжественная служба началась Архиерейской встречей преосвященнейшего Агапита, епископа Штутгартского. На службе присутствовало 12 священнослужителей из Мельбурна и Джилонга. Перед началом службы состоялось малое водоосвящение. На Литургии Причащались из трех чаш. После Божественной литургии служили молебен с крестным ходом. (more…)
Filed under 2 Parish News, English, Русский
Tags: Gosford

This year, the Gosford parish will celebrate its patronal feast on Saturday 7 August 2010. All-night Vigil will begin at 6.00pm on Friday 6 August 2010, with the Lesser Blessing of Waters at 7.45am on Saturday 7 August 2010, and Divine Liturgy at 8.30am. God willing, His Grace Bishop Agapit will be present at all services. Clergy and altar servers should bring gold vestments. Afterwards, there will be a festive lunch at the Niagara Park Community Centre in Washington Avenue, Niagara Park, only 5 kms/10 minutes drive from the church. All are invited! (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Русский
Tags: Geelong
Молитвенник за весь мир
Прочитайте эту страничку вместе с детьми
В нашем приходе произошло радостное событие. Митрополит владыка Иларион приезжал к нам и совершил монашеский постриг отца Петра. Знаешь, что это значит? А значит это то, что отец Петр поднялся на следующую ступеньку в своём служении Богу. Когда владыка Иларион его поздравлял, то сказал, что отец Петр был послушником, потом рясофорным монахом, а теперь пострижен в малую схиму (ты, конечно же, помнишь обо всех степенях монашества. Я тебе рассказывал об этом. А если ты забыл, то попроси маму почитать для тебя «От послушнинка до митрополита» в «Православном вестнике» № 69). Теперь у отца Петра другое имя. Его зовут отец Пантелеимон. А знаешь какое самое главное дело теперь у отца Пантелеимона? Я тебе скажу, потому что знаю этот ответ от самого нашего владыки. Главное дело отца Пантелеимона – молится за весь мир. Не за себя молится, не за меня или за тебя молится, а за весь мир. Видишь, какое важное дело.
Но я тебе хочу рассказать не только об этом радостном событии. Я ещё хочу тебе пересказать рассказ, который называется «Ненастоящий монах». Написал этот рассказ Денис Каменщиков. Мне и картинка к этому рассказу, которую нарисовал Фёдор Гаазе, очень понравилась. Вот она. Только я думаю, что ты можешь нарисовать ещё лучше. Но сначала послушай рассказ. (more…)
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Geelong, Metropolitan Hilarion
“Кто может вместить, да вместит” (Мф 19: 12)
Монашество – великая Божия тайна. И для тех, кто дерзает вступить в эту святую тайну и приобщиться к истинному духу иночества, на все времена сохранил Господь в писаниях опыт Отцов, которые прошли этим путем в радость Вечности.
Архимандрит Иоанн (Крестьянкин).
8 июня Высокопреосвященнейший Иларион митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеланский, первоиерарх Русской Православной Церкви Заграницей совершил монашеский постриг в малую мантию отца Петра (Жигалина), а те, кто сподобился присутствовать при совершении таинства Монашеского пострига, стали не только свидетелями вступления отца Петра на путь иноческого жития, но, наверное, больше задумались о тех путях, по которым мы все идём к Богу. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Croydon, Fr Michael Boikov, Fr Michael Li, Metropolitan Hilarion
В воскресенье в тихом сиднейском районе Кройдон в небольшом храме Всех святых в земле Российской просиявших прошёл большой праздник. Прихожане, священники храма и гости со всех районов Сиднея отмечали престольный праздник и день 50-летия основания храма. В этот же день отмечали также 60-летие священнослужения протоиерея Михаила Ли.
(more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Geelong, Metropolitan Hilarion

Во вторник 8 июня вечером Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, молился за Утреней в Радосте-Скорбященской церкви в г. Джилонге, а затем совершил монашеский постриг инока Петра (Жигалина) и нарек его именем Пантелеимон. На следующее утро за Божественной литургией Его Высокопреосвященство рукоположил монаха Пантелеимона во иеродиаконы. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Metropolitan Hilarion
Воскресенский приход города Окланда в Новой Зеландии отмечал свой престольный праздник в Фомино воскресение. Нам выпала большая честь – наш правящий архиерей, Владыка митрополита Иларион, первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, возглавлял праздничные богослужения.
Всенощное бдение мы отслужили в нашем храме, тогда как Божественная Литургия была отслужена в сербской церкви вместе с настоятелем о.Саввой и её сербским приходом. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Bishop Daniel

Утром 26 апреля 2010 г. на 80-м году жизни отошел ко Господу епископ Ирийский Даниил, викарий Председателя Архиерейского Синода Русской Православной Церкви Заграницей по окормлению единоверцев, (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Auckland, Christchurch, Wellington
Христос Воскресе!
Из-за того, что в этом году день перехода на зимнее время был перенесен на первое воскресение апреля, прихожане и верующие Новой Зеландии начали всемирное празднование Светлого Воскресения Христова радостными восклицаниями «Христос Воскресе!» в полночь, когда в Анадыре и на Камчатке еще было 11 часов вечера, 9 вечера в епархиальном центре в Сиднее, середина субботнего дня в Москве, и всего лишь утро субботы в Нью Йорке. (more…)