Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Official, Syezd
The 16th Conference of Clergy and Laity of the Diocese of Australia and New Zealand was held at SS Peter and Paul Cathedral in Strathfield, Australia on the 26th-27th of December.
His Eminence Metropolitan Hilarion of Australia and New Zealand spoke to the Editor of the Unification newspaper on the events planned for the conference:
“This diocesan conference is held every three years. It is a very important part of diocesan life. The participants in these conferences gather from various parts of Australia and New Zealand and get the opportunity to socialize as well as discuss ongoing matters. Such meetings unify the clergymen and laity of our diocese. The conferences include reports on recent events in the diocese since the previous conference, and more important questions which affect the entire diocese are discussed and resolved. A new Diocesan Council is elected at these conferences, consisting of five priests and five laypersons. The members of the Council become the closest advisors of the diocesan ruling bishop. Between conferences, the Council convenes every two or three months and makes decisions on important administrative and managerial matters.” (more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото, Русский
Tags: Official, Syezd
26-27 декабря в Сиднее при Петропавловском соборе в Стратфилде прошел очередной 16 съезд Австралийско-Новозеландской Епархии.
Его Высокопреосвященство митрополит Иларион, архиепископ Сиднейский и Австралийско-Новозеландский рассказал редактору газеты «Единение» о планируемых мероприятиях на съезде.
– Епархиальный съезд проходит раз в три года. Это очень важное событие в жизни Епархии. Участники съезда собираются из разных концов Австралии и Новой Зеландии и имеют возможность общаться и обсуждать все насущные вопросы. Такие встречи еще больше сплачивают священнослужителей и мирян нашей епархии. На съезде делается отчет о событиях в Епархии за прошедшие с прошлого съезда годы, рассматриваются и решаются наиболее важные вопросы, затрагивающие всю епархию. На съезде будет избран новый состав Епархиального совета. В совет избираются пятеро священников и пятеро мирян. Члены совета являются ближайшими советниками правящего архиепископа Епархии. В период между съездами Совет собирается каждые два-три месяца и решает важные административные и хозяйственные вопросы. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Geelong, Vestnik

Читайте №80 Православного вестника Свято-Скорбященского прихода: 
Filed under 1 Diocesan News, 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Metropolitan Hilarion

Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, Высокопреосвященнейший митрополит Иларион совершит архипастырский визит в Австралийско-Новозеландскую епархию с 22 декабря по 26 января 2011 г.
Filed under 2 Parish News, Русский
Tags: Fr Michael Protopopov, Interview
Объединение с РПЦЗ показало много интересных людей и обнаружило любопытные факты: например, в Австралии, расположенной в Южном полушарии, где географически все наоборот, Православная Церковь освещает плоды на Сретенье, а вербу — в память о русской традиции — хранят в холодильнике до календарного Вербного воскресенья, хотя есть свои пальмы. О том, как живут православные в Австралии, корреспонденту «НС» Ирине ЛУХМАНОВОЙ рассказал клирик РПЦЗ протоиерей Михаил ПРОТОПОПОВ.

Храм Успения Божией Матери в Данденонге (30 км от Мельбурна),
настоятелем которой является о.Михаил
– Но ведь известно, что именно в Австралию ссылали каторжников.
– Видите ли, в австралийском понимании каторжники восемнадцатого века — это теперь самые достойные дворянские семьи страны. Многие из них по окончании своих сроков оставались, занимали землю и становились «новыми австралийцами», бизнесменами и проч. Да, он, может быть, приехал в кандалах, а через десять лет у него имение в десять тысяч гектаров. Но русских Австралия тогда не пускала. Только в 1927 году страна опять открыла границы для русских эмигрантов. Русские начали тогда селиться не только в Бризбоне, но и в Сиднее, в Мельбурне. И постепенно в 1938 году открылся второй приход — Владимирский храм в Сиднее, а в 1948-м — храм в Мельбурне. В 1948 году первый епископ — Федор Рафайский — был назначен на австралийскую кафедру. Австралия стала епархией. При нем в 49, 50, 51, 52-м году хлынули эмигранты из Европы. И в Австралию приехало довольно много россиян. И начали появляться приходы. Если в 50-м году было фактически три прихода на всю Австралию, в 54-м — уже 13. На сегодняшний день у нас 35 приходов, мужской Преображенский монастырь, женский монастырь во имя Казанской иконы Божией Матери, несколько скитов. Есть приходы, где служат только на английском языке. Но у большинства приходов раннюю литургию служат на славянском, позднюю — на английском или наоборот. Язык для нас — не проблема, потому что большей частью наше духовенство выросло уже в Австралии. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Русский
Tags: Official
Circular Letter regarding the 16th Diocesan Assembly
in English:
по-русски: 
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Syezd
Register soon to secure one of just 120 places available at this year’s Syezd! To be held over three full days and four nights at Treetops Resort Avoca Beach on the beautiful NSW Central Coast, Syezd 2010 offers an interesting and relevant programme of lectures, panel discussions and workshops; Hierarchical Divine Liturgy on December 30, the day of commemoration of the Holy Prophet Daniel; Lenten meals served in the resort restaurant; an opportunity to meet and mix with clergy and young people from across our Diocese; and time to relax at the resort or at nearby Avoca Beach.
Download the Syezd brochure and application form: here. (more…)
Filed under 2 Parish News, Photos / Фото, Русский
Tags: Cabramatta, Kentlyn
С 18 по 26 октября по благословению митрополита Астанайского и Казахстанского Александра и митрополита Восточно-Американского и Нью-йоркского Илариона, статс-секретарь казахстанской митрополии, протоиерей Александр Суворов посетил город Сидней.
В городе Сиднее протоиерей Александр принял участие в торжествах, посвященных 50-летию совместной жизни замечательных людей: Владимира и Софии Бойковых, семьи воспитавшей нескольких священнослужителей, сумевшей объединить вокруг себя многочисленную православную общину, в которой сохранили православную веру, русский язык и культуру. (more…)