Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Dandenong
В сочельник 6 января, несмотря на школьные каникулы, в нашем Богородице-Успенском храме было много детей. Сочельник – день особого молитвенного размышления, время приготовления к великой радости праздника Рождества Христова. Великое Повечерие, к большой радости насельников дома престарелых “Кронштадтские сады”, которые не смогут посетить ночную службу, настоятель прихода митр. Прот. Михаил Протопопов служит в часовне св. Прав. Иоанна Кронштадтского на территории комплекса. (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English, Photos / Фото
Tags: Softening of Evil Hearts Icon
With the blessing of His Grace Bishop George of Canberra, the Myrrh-Streaming icon of the Mother of God, ‘Softener of Evil Hearts’ will be visiting the Australian New Zealand Diocese. During this time, the icon will visit most parishes and monasteries from 19 January 2017. Click here to view the schedule.
More information on the icon can be read here
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото
Tags: Softening of Evil Hearts Icon
По благословению Преосвященнейшего Георгия, епископа Канберрского, в Австралийско-Новозеландскую епархию пребудет мироточивая икона Божией Матери ‘Умягчение злых сердец’. Икона будет посещать приходы и монастыри епархии с 19 января 2017. График пребывания иконы смотрите здесь.
Более подробную информацию об иконе можете прочитать здесь
Filed under 2 Parish News, 3 Articles & Sermons, Photos / Фото, Русский
Tags: Bishop George, Brisbane, St Seraphim
В воскресенье, 15 января 2017 г, неделя перед Просвещением и преставление и второе обретение мощей преп. Серафима Саровского, Преосвященнейший Георгий, Епископ Канберрский, возглавил богосужения в св. Серафимовском храме в Бризбанe, по случаю престольного праздника. Его Преосвященству сослужили, архимандрит Феодосий (Клэр), клирик храма, иерей Гавриил Лапардин, настоятель храма и также местное духовенство.
На малом входе, настоятель храма иерей Гавриил, был награжден правом ношения наперсного (золотого) креста, за его ревностное служение на благо Христовой Церкви.
После литургии сестричеством была предложена обильная трапеза в приходском зале.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, 3 Articles & Sermons, English, Photos / Фото
Tags: Bishop George, Croydon
On Sunday, 8 January 2017, the second day of the Nativity of our Lord, His Grace Bishop George celebrated the Divine Liturgy at All Saints of Russia church in Croydon NSW. Co-celebrating with Bishop George were priest Simon Nekipelov (rector) and protodeacons Alexander Kotlaroff, Constantine Moshegov and Martin Naef.
Following the Liturgy, the faithful were invited to the Diocesan Headquarters for a festive lunch hosted by His Grace Bishop George. During the lunch, the ROCOR Sydney Youth Choir performed carols under the direction of Eustratius Papageorgiou.
(more…)
Filed under 1 Diocesan News, Photos / Фото
Tags: Metropolitan Hilarion
ХРИСТОС РОЖДАЕТСЯ!
Движимый самыми глубокими чувствами братской любви и радости духовной о Родившемся в Вифлееме Спасителе мира, приветствую собратьев-архипастырей, духовенство, монашество и всех верных чад Русской Зарубежной Церкви с великим и священным праздником Рождества Христова!
Благословенная Рождественская ночь! (more…)
Filed under 1 Diocesan News, English
Tags: Metropolitan Hilarion
CHRIST IS BORN!
Moved by the most profound feelings of fraternal love and joy for the Savior of the World born in Bethlehem, I congratulate the archpastors, clergymen, monastics and all the faithful flock of the Russian Church Abroad on this great and holy feast of the Nativity of Christ!
O, blessed Nativity night! (more…)
Sts Cyril and Methodius Orthodox Institute
В сочельник 6 января, несмотря на школьные каникулы, в нашем Богородице-Успенском храме было много детей. Сочельник – день особого молитвенного размышления, время приготовления к великой радости праздника Рождества Христова. Великое Повечерие, к большой радости насельников дома престарелых “Кронштадтские сады”, которые не смогут посетить ночную службу, настоятель прихода митр. Прот. Михаил Протопопов служит в часовне св. Прав. Иоанна Кронштадтского на территории комплекса. (more…)
