Australian and New Zealand Diocese (ROCOR)

С 23 по 26 октября 2025 года в кафедральном соборе свв. апп. Петра и Павла в Стратфилде состоялось 21-ый Епархиальный Съезд, в котором приняли участие духовенство, монашествующие и мирские делегаты Австралийско-Новозеландской епархии.

В ходе Собрания делегаты рассмотрели текущую жизнь и деятельность епархии, приняли участие в сессии вопросов и ответов, а также имели возможность пообщаться друг с другом. Прекрасное питание было приготовлено сестричеством кафедрального собора под руководством старшей сестры Ирины Лаптевой. (more…)

From 23 to 26 October 2025, the clergy, monastics, and lay delegates of the Australian and New Zealand Diocese gathered at Sts Peter and Paul Cathedral in Strathfield for the 21st Triennial Diocesan Assembly.

Over the course of the Assembly, delegates reviewed the life and work of the diocese, participated in a Question-and-Answer session, and enjoyed the opportunity to reconnect with one another. The Cathedral sisterhood, led by Irene Laptev, provided beautiful and much-appreciated catering throughout the event. (more…)

(more…)

Читайте статью нажав здесь

Click here to read the article

On October 14, 2024, His Eminence Archbishop George of Sydney Australia and New Zealand together with His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada celebrated the Divine Liturgy at Holy Protection Church in Cabramatta NSW for its patronal feast day. Co-serving with the hierarchs were Archpriest Boris Ignatievsky, who marked 30 years in the priesthood, along with neighbouring clergy and Archpriest Seraphim Chemodakov and Protodeacon Nathan clerics of the Synodal Cathedral of Our Lady “of the Sign” in New York (more…)

On the 15th Sunday after Pentecost, His Eminence Archbishop George of Sydney Australia and New Zealand together with His Eminence Archbishop Gabriel of Montreal and Canada celebrated the Divine Liturgy at Saints Peter and Paul Cathedral in Strathfield. The Cathedral clergy joined them in co-serving the service.

The sermon delivered by Vladyka Gabriel focused on the Gospel reading of the day, encouraging the faithful to draw spiritual lessons and apply them in their daily lives.

The choir, under the skilled direction of Andrei Laptev, sang beautifully during the Divine Liturgy, enhancing the service’s spiritual atmosphere with their harmonious voices. (more…)

On May 27-28, 2023, Brisbane celebrated the 100th anniversary of the first Orthodox parish in Australia. Hundreds of parishioners of this and other Orthodox churches from different cities of Australia and invited high-ranking guests gathered at St Nicholas Church in Brisbane on the occasion of the centenary of the parish. The service was attended by three bishops of the Russian Orthodox Church Outside of Russia and about 70 clergy. Orthodox Christians of Brisbane had never seen such a large-scale event. (more…)

Первый в Австралии храм русской православной общины отметил в воскресенье, 28 мая, свое 100-летие торжественным богослужением и концертом.

В честь праздника в Николаевский русский православный собор в Брисбене прибыли священнослужители из разных австралийских православных приходов и гости из зарубежных стран. «Сегодня очень значимый для нашего прихода день, потому что наш храм, самый древний православный собор Австралии, празднует свое 100-летие со времени основания. Этот собор, открыв однажды свои двери для православных, не закрывал их никогда, принимая прихожан, прибывших из послереволюционной России, а затем тех, кто пережил ужасы Великой Отечественной войны и по каким-то причинам оказался здесь. За годы его существования тысячи православных христиан здесь молились и получали благословение, здесь служили замечательные священники, и сегодня юбилей этого храма – это наш общий праздник», – сказал один из прихожан церкви. (more…)

Мы встретились и смогли задать вопросы владыке Гавриилу в монастыре в посёлке Кентлин во время его визита в Австралию.

– Ваше Высокопреосвященство, в этом году Вам исполнилось 50 лет. Среди множества писем, которые Вы получили к юбилею, было поздравление от Святейшего Патриарха Московского и Всея Руси Кирилла. Много лет вы трудились в Синоде РПЦЗ в Нью-Йорке. Но ведь родились и выросли Вы здесь, в Австралии. Как часто Вам удаётся побывать на родине?

– Я стараюсь хотя бы раз в году побывать здесь. У меня в Австралии остались братья и сестры, немало племянников, двоюродных братьев и сестёр и других родственников. Вся моя семья здесь, поэтому мне особенно приятно бывать в Австралии. (more…)

On Tuesday 15 November 2011 the Holy Kursk-Root Icon was brought to the Saint Nicholas Church in Fairfield.

An Akathist to the Mother of God was led by His Grace Archbishop Gabriel of Montreal and Canada together with Archpriest Nikita Chemodakov, Dean of New South Wales and rector of the Saint Nicholas Church, together with Archpriest Boris Ignatievsky, rector of the Holy Protection Church in Cabramatta, along with  Protodeacon Herman Polorotov and Deacon Nicholas Olhovsky. (more…)